[新聞] 藝人從軍典範的三劍客！孔劉、金泰宇、千正明

[NaaL (Skyline)]

圖文網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=580059

耶耶耶耶耶~~~
終於有wuli YOO的新報導啦~~~
(雖然對於YOO專家的我們來說也不算是全然的『新』聞，不過總算是正式的新聞報導囉
~~~而且而且~~~ 報導中對wuli YOO等三劍客的評價很高喔 )

不過，咳，報導中的照片兩張都是千正明，
啊~~~不要以為桌上擺了三瓶Cantata就可以代表YOO(←並不是)啦~~~

第六師團！！趕快把YOO的新照交出來~~~ (敲碗)

[亞洲經濟] 2008年 05月 23日

【中文翻譯：NaaL/yooko@PTT孔侑版】

本篇文章原刊登於：【孔侑@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/




在藝能界當中，不時會聽說男藝人逃逸兵役或是相關的糾紛事件。然而，在這當中，
以現役軍人的身分恪盡兵役義務的男藝人，更加成為典範。


如果要選出最值得學習的三人，那就是『狐狸啊，你在做什麼？』的千正明、god出
身的金泰宇，以及『咖啡王子1號店』的孔劉。


孔劉以MBC的人氣電視劇『咖啡王子1號店』當中和尹恩惠的共同主演，造成空前的轟
動，再度確定他身為韓流明星的地位。然而，於今年初就以迅雷不及掩耳的速度入伍
服役，讓fans感到萬分可惜。


孔劉，在一月中旬進入忠南道論山訓練所接受基礎軍事訓練。他也不是選擇擔任藝能
兵，而是以一般士兵的身分開始正規的軍役生活。在六個星期的基礎軍訓後，在尚武
台接受為期三星期的對戰車誘導彈訓練特殊教育，並且於三月中旬接受分發，來到位
於京畿道和江原道交界的鐵原六師團服役。


根據偶爾和孔劉聯繫的親近人士表示：『剛開始時很擔心沒辦法好好適應，但他說現
在非常地健康平安。在土雨中隊肩負操縱導彈的任務。因為軍中前輩比自己年幼感到
有些彆扭，除此之外，似乎一切都很順利、沒有問題』傳達了孔劉的最新近況。


孔劉、千正明、金泰宇這三位藝人從軍典範的三劍客，軍中生活的模樣最近才陸續得
以公開，消息來得似乎是有些晚，不過，原因也在於他們在軍中接受了艱困並且重大
的職責。對比於最近引起爭論的部分公益勤務藝人，他們充實地過著部隊生活、並且
努力恪盡服役義務的認真姿態，顯然具有更為重大的意義。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.214.214
推 sukikinki999:敲碗!!!!!!我要yoo的軍服照XDDD~好想侑~~~吼~>~~<
→ niyuki:我也跟推"敲碗"!!!快給我交出yoo的近照啦!!!我好想他喔~~~
推 wellwel:因為軍中前輩比自己年幼感到有些彆扭...XDDD
推 maiko8902:跟著推敲碗+1鐵原快放出一些YOO的照片啦~想看想看..(扭)
推 bibi1209:過去幾天在首爾的我都想要衝鐵原了... 敲碗