[影音] 一兵孔劉：『不是只有拿著武器才能保衛國家』

[NaaL (Skyline)]

視頻網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=585373

一兵孔劉：『不是只有拿著武器才能保衛國家』
[mydaily] 2008年 12月 08日(月) 上午 11:00

中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
轉載請註明

五日傍晚，於東大門 Good Morning City特設舞台舉辦的《國軍放送南山送信所竣工特輯
公開放送》當中，現任國防宣傳員的一兵孔劉(本名孔地哲)登上舞台，向觀眾問好。

在這一天，孔劉說：『不是只有在前線拿著武器才能保衛國家。如同之前的諸位宣傳院隊
員，為了國家，努力進行國軍宣傳工作，希望大家能體會宣傳隊員的辛勞。』

另方面，於零下的寒冷低溫現場，主持人為女主持‧宋恩那以及NRG出身的魯裕敏，而包
含歌手‧PSY、擔任國軍放送DJ的藝能兵‧演員孔劉、J.Walk、Jamilya、皇甫等，均現身
舞台祝賀。


=========================

他.........果然還是很介意..... (拍拍秀秀~~~)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.219.241
推 Jeshin:或許本身沒有太介意 是社會輿論及高標準影響他得去介意
→ NaaL:其實他一直很介意...... @_@
推 Jeshin:嗯...我意思是.....(嘿嘿)
→ Meisel:嗯~LSD我懂，輿論壓力確實如此...(金鐘國也有被講啊..)
推 chou:能告訴我介意什麼嗎@@?
推 fenchel:雖然在他當兵期間不是在前線拿這武器保衛國家而是做為一位
→ fenchel:擔任國軍放送DJ的藝能兵也是同樣地以保衛國家為首而在不同
→ fenchel:崗位上努力  (我的理解是這樣 XD)
→ fenchel:因為公眾人物的關係 社會與大眾會以較高的標準來看待
→ fenchel:相對地 社會與大眾期望他能在前線服務而非藝能兵
→ fenchel:也因此侑會說哪些話就是因為介意外界這樣地高期許吧
→ fenchel:打到後來都不知道自己在說什麼了..Orz
→ NaaL:因為YOO本人原先的心願是希望能以一般的現役兵身分完成服役
→ NaaL:一方面是以普通軍人的身分保衛國家，一方面在軍隊中也可擁有
→ NaaL:平日無法擁有的"一般人的生活"以及自己的空間(升上上兵之後，
→ NaaL:可以有滿多自己能夠支配的時間)  但是因為健康因素以及種種
→ NaaL:考量，導致中途改變原先的計畫，YOO心中還是介意的吧........
推 chou:噢噢!!謝謝兩位大大詳細的解釋^^
推 Jeshin:思緒細膩敏感男 似乎任何事 事前先介意是基本最低標準
→ Jeshin:所以事前也都會先有面面俱到完美雛型~ 因為迷思所以堅持
→ Jeshin:一但普通堅持被破壞 會在意被打亂~還要對事前本來就有納入
→ Jeshin:他面面俱到裡面的高標準社會輿論解釋 高標輿論更會影響迷思
→ Jeshin:輿論中自己會更在意也想修補這樣破壞~介意 不如說介意面面
→ Jeshin:俱到被破壞 因為介意本來就是他事前最低配備(我視同沒有XD)
→ Jeshin:事後只是再往上加而已XD 以上才是我本來的意思(解釋好累XD)
推 fenchel:樓上兩位都辛苦了 ^^
→ hitchcock:J大解釋最後這傢伙就是無限迴圈是吧XD
推 Jeshin:或許也是我解釋到鬼打牆XD  縝密的人 腦構造如小腸XD