※ 引述《poweroil (Go kings)》之銘言：
: ※ 引述《NEWO (乘濤洶洶志弄潮)》之銘言：
: : 當然有關呀
: : 我的意思是，很多人自我標榜是elite
: : 誠品的風格跟他的策略，我想也是瞄準著這個市場
: : 我們沒有左派思想的土壤倒是對的
: : 之所以這樣對比 是因這樣才看的出來我們缺乏什麼
: : 我也不是左派的，我很傲慢 哈哈
: : 只是希望大家多一點自覺。
: 你的意思我了解一些了
: 只是覺得
: 拿誠品來當引子
: 作對精英觀念省思是可
: 但若說這字下的不好
: 我覺得是過了
:)
是啊 每一個字本來都是中性的
只不過每個不同文化對他有不同解讀
有得是好的 值得我們反省
法國人對elite的可能解讀就是其中之一
: 好不好以國內的角度看為宜
: 若用字者覺得elite有傲慢的感覺
: 他應該就不會用啦
是呀
我想那個創始人應該沒有覺得這字是負面的
如果他既知這字可能有負面意涵還用他
可能是覺得這個字在台灣的空氣中 會是正面的
不過如果這樣子說的話 感覺又好像他有點瞧不起我們的思想程度
以為在台灣的elite只要作一個elite就好了
沒有任何社會關懷的意圖...
(ps 這個elite是用負面的那個意思...)
: 或許
: 在他門努力之下
: elite 在台灣
: 會是個相當正面的字眼!
希望是這樣
ya
不過台灣的社會福利感覺真的蠻好笑的
感覺是人家有什麼 我們就弄一弄樣子...
我想 政府的首腦人物應是有想法的吧
只是可能太微妙了 沒法洞悉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.180.106