作者NEWO (come what may)
看板GooGin
標題英文3
時間Wed Nov 26 15:34:01 2003
有人在英文版上問:
Get a life是什麼意思?
有個常客,可以算是老大吧,給了個好例子,他說:
好好過日子啦,作有益的事情啦,皆可。
For instance, if someone doesn't do anything but wathcing TV all day long,
you can say "Get a life",
or
if someone is daydreaming of winning lottery and not being down to
earth, you can say "get a life".
所以大家別沈澱在悲傷了或是murmur下去啦,
趕快去Get a life~~
另外一個搞笑版本,他說呢Get a life叫做
加一命. 例如瑪莉兄弟裡面超過一萬分就自動加一命.
所以才會要一直拼命收集金幣,因為金幣加分.
哈哈,能人異士無所不在呀!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.64
→ poweroil:金幣一百顆就加一命了~~~~ 推 140.112.17.129 11/26
→ NEWO:豬肉你是認真魔人 推 140.112.231.64 11/27