作者NEWO (come what may)
看板GooGin
標題英文6
時間Mon Dec 1 15:26:07 2003
這次有人問聯誼的英文怎麼說
不過實在沒有營養的答案...
有兩個搞笑回答
第一個說答案是--group blind date(s)
他還畫了個笑臉 :)
這個是自覺搞笑的
另一跟著上面這位後面回答--reunion 也可以
然後被第三者指正說: 這是"團圓"的意思...像同學會和過年的團聚...
又說So, it's not very right to use this vocabulary..
~~~~~~~~~~
這人說的是對的,reunion的確是團聚等之意...
但是這裡不該用"vocabulary" 它是"字彙" 是個集合名詞
用word就好
so,後面兩個是不自覺搞笑的~~
哈哈,或是他倆都對 而我是搞笑的~~~
實在懶得查~~
而且到現在還是不知道聯誼怎麼說
:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.241.74
→ poweroil:alltogether~ 推 140.112.17.129 12/01
→ NEWO:這次的真沒營養 ohohoh 推 61.222.241.74 12/01