推 michaelz:不確定是不是完全用統計方法..但一定佔了很大一部分 07/10 17:08
印象中Google Translate是不是採取統計的方法來作翻譯的阿？
我發現google翻譯完之後，右邊會出現一個suggest a better translation
打開之後可以把你覺得更為正確的翻譯輸入進去
那如果我將一篇英文文章輸入在original text
等google翻譯完之後，再去點選suggest
然後把正確的中文翻譯（一大串，可能是文章）輸入進去
這樣一直作能不能幫助google翻譯的更為正確？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.63
※ 編輯: peteraaa 來自: 203.67.120.63 (07/08 14:06)