看板 Google 關於我們 聯絡資訊
HTML版 http://blog.pixnet.net/kewang/post/10386334 前兩天看到了這篇文章「Gmail's New Version Is Now Available」還蠻高興的,從我上 次寫了「Gmail要出2.0版了!」這篇文章之後已經隔了一個月了,總算是盼到Gmail2.0出 來了。 可是Gmail2.0跟其他的新功能一樣都是分批升級的,所以大家要用新版的話,就先把自己 的語系改為英文的試試看囉。這次也來嘗試翻譯文章看看,如果有任何翻譯上的錯誤,歡 迎大家在下面留言囉。下面是翻譯全文: 我在昨天寫了新版的Gmail時,就已經有一些帳號是變成新版了。如果你看到你的Gmail右 上方有一個連結為"old version",那就表示你已經可享受下面這些新功能了:預先讀取 信件、新版的聯絡人管理程式以及其他的小更新。 Gmail把架構重新設計了一次,來解決效能跟使用性的問題。因為當你在不同頁面切換時 ,網址也會更著變更,所以現在你可以在瀏覽器用上一頁的按鈕在不同的頁面中切換。當 Gmail開啟的時候,信件也會被預先讀取,所以你不用花太多的時間在顯示信件。 新版的聯絡人管理程式有搜尋功能,更容易在群組裡面新增或刪除聯絡人,不過地址這一 部分還在重新設計中。而且你可以輸入不同即時通訊軟體的使用者名稱。你可以用vCard 的格式匯出聯絡人,也可以從群組內匯出聯絡人,所以你可以在離線的時候將通訊錄印出 來。如果你的Gmail還不是新版的,可是卻想要試用新版的聯絡人管理程式。別擔心,你 可以在這個網址找到獨立的應用程式。 Gmail也在目前顯示的信件增加了篩選器和mute這兩個在舊版就已經有的功能,可是卻沒 有滑鼠操作的選項。當你將游標移至聯絡人姓名上面時,你看到的不再只是圖片而已,現 在Gmail已經可以顯示出比較漂亮的聯絡人名片,讓你只要按一次按鍵就可以看到最近的 信件來往記錄。 在顯示Gmail快速聯絡人上面也有了更多的選擇,你現在可以從Picasa相簿裡面選擇一張 圖片放在你的個人檔案。Gmail以後也大概會使用一樣的個人檔案在Google Maps和 Google Shared Stuff上面。 參考資料: Gmail's New Version Is Now Available Gmail要出2.0版了! The Next Version of Gmail Will Be Faster Contact Manager Mute Annoying Threads in Gmail Google Maps Goes Social -- 雜七雜八的kewang部落格 http://blog.pixnet.net/kewang -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.75.210
harlemk416:我還沒出現....殘念 11/02 08:19
sinstar:昨天的loading字樣就變了 還在想是不是升級了 結果是沒有 11/02 09:40
sinstar:可能我分批升級只升級到 loaing的字型吧....-_-" 11/02 09:41
Silverna:我已經是新板了說,感覺比較"smooth"一點 11/02 09:46
harlemk416:真羨慕樓上.... 11/02 10:11
timsid99:繁體中文應該要再等一等吧 11/02 11:18
sinstar:現在發現我其實已經是新版了 只是改變不大 所以沒認出來 11/02 11:30
eggimage:哪位能放個圖嗎@@ 謝謝 11/02 13:16
eggimage:啊啊 網路上看到 真的還沒什麼變動...等UI更新吧.... 11/02 13:54
alicekey:想嘗鮮的人還是改英文版吧,我早就更新了 (炫耀) 11/02 17:10
alicekey:在更新前,我的Gmail有一段時間連不上。有人也是這樣嗎? 11/02 17:13
gargamel:4596mb 0rz.... 11/02 21:07
Victorinoxs:英文版用了超過三年半了,還是沒更新。。。 11/02 23:43
eggimage:這不是光英文版的問題 我從來沒用過中文的 = = 還是沒有 11/03 12:18
eggimage:這是亂數選取的吧 我三個帳號其中一個已經有了 11/03 12:19
eggimage:所以某位想炫耀的先搞清楚 XD 11/03 12:19
kevingo:我也還沒有 新版的功能不知道有沒有比較好用 11/03 23:33
eggimage:讀取郵件比較快 我現在有了... 11/04 15:18
alicekey:因為只有英文版有機會嘗鮮,其他版本沒機會...orz 11/05 14:44
alicekey:這樣解釋,前面的幾位滿意嗎。跟你說改英文版就對了.. 11/05 14:45