作者bshong0520 (bshong0520)
看板Google
標題Fw: [請問] 有可以線上共同編輯的翻譯網站嗎?
時間Sun Sep 23 13:24:00 2012
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1GNfpVxy ]
作者: bshong0520 (bshong0520) 看板: ask
標題: [請問] 有可以線上共同編輯的翻譯網站嗎?
時間: Sun Sep 23 13:23:39 2012
google翻譯應該是功能最齊全的線上翻譯網站之一
可是還是有不少誤譯,並且無法有線上校譯或更正的功能?
上一次譯錯的,下一次翻同樣的東西,它還是會翻譯錯
有可以線上共同編輯、校對的翻譯網站嗎?
google有可能更新類似的功能解決錯譯的問題嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.67.249
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bshong0520 (140.128.67.249), 時間: 09/23/2012 13:24:00
推 solomn:記得以前有翻譯建議的選項 09/23 19:44
是有翻譯建議的選項沒錯
但建議了也沒用,因為上次翻錯了,下次照樣翻錯!
※ 編輯: bshong0520 來自: 140.128.67.249 (09/23 20:01)
→ PsMonkey:怪了,我之前的印象是他會翻對啊.... 09/25 13:11