Re: [問題] 台灣有在國際影展上得獎過的演員?

[orzisme (EM)]

※ 引述《silentknight (清純男)》之銘言：
: 台灣有哪些演員在國際影展中得過獎呢?
: 印象中有南特影帝的范植偉,
: 楊貴媚好像也有得過坎城影展影后???????這個不確定
: 還有哪些演員有得過國際級的頭銜嗎??

我終於遇到可以講多一點八卦的題目了> <

話說楊貴媚是一個非常沒有得獎運的人
明明實力超強，卻總是擦身而過

八卦是

當初蔡明亮的"愛情萬歲"參賽威尼斯影展時(1994)
她原本是被選為最佳女演員，成為第一個我國拿到國際A級影展的影后

但因為其中有跟某部美國片"很有淵源"的評審
一直盧，就是那種想施壓的味道
希望把片子拱上金獅

結果其他評審不爽了
憑什麼我什麼都聽你美國人的?!
結果索性全部洗牌重來

蔡明亮的"愛情萬歲"和另一部馬其頓電影"風雨前夕"大翻盤
一同拿下金獅獎

但基於三大影展得了首獎後，其他就要給別人的默契
(偶有例外但很少,如"巴頓芬克"但會被視為不好的例子)
楊貴媚的后冠就得而復失.......> <
給了另一位葡萄牙女星


這是我聽製片徐立功先生說的(當年中影的大伯樂)
他當年就在影展現場


註:徐立功先生沒有明說評審是誰
我一直很好奇阿~~~~~

還查了當年評審名單
如下列:

阿薩亞斯(法 導演)
瑪格莉塔布伊(義 演員)
蓋斯頓卡波爾(布吉納法索 導演)
大衛林區(美國 導演)
大島 渚(日本 導演)
大衛史塔頓(澳洲 影評人)
烏瑪舒曼(美國 演員)
馬里歐瓦加斯羅沙(祕魯 作家)
卡洛維多尼(義大利 導演)


ps
另外，還有一個算很接近的
1993參賽柏林影展的李安的<喜宴>
歸亞蕾的母親一角原本也是女主角熱門人選
不過因為<喜宴>得到首獎金熊
所以也就沒有下文了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.6.51
※ 編輯: orzisme         來自: 59.117.6.51          (02/08 23:16)
推 orzisme:糟了> <我修到哪位的推文 非常抱歉@@
→ minnie:楊貴媚在金馬也有類似的遭遇過，都要得獎了結果被翻盤
→ orzisme:"無言的山丘"超大熱門 結果卻翻盤 她自己也超失望的....
→ yukiss:中影拿4小時初剪版給評審看　評審看到起毛　影后頒給香港人
推 bakhtin:馬其頓那部的中文譯名是"暴雨將至"
→ orzisme:我是看當年的影響雜誌翻的譯名.不曉得後來還有再改名字.不
→ orzisme:好意思~
→ bakhtin:上院線時就是翻為"暴雨將至" 沒改過
推 orzisme:我看的是54期的影響.威尼斯期間他們的翻譯.後期上院線才有
→ orzisme:更動譯名(54期-1994/10)