→ coollonger:紫式部跟清少納言好像不合 05/24 23:56
→ tknetlll:肯德基大納言紅豆? 05/24 23:57
→ NKTcell:所以 源氏算是當時的冠希嗎? 05/24 23:58
推 smapvest:專業文推 05/24 23:58
→ McRay:像是讀了劇情簡介一樣 05/24 23:59
→ fiaoms:姓紫但是不知道名字的女子 就好像很多小說作者叫無名氏一樣 05/24 23:59
推 cloud7515:若紫之卷 05/24 23:59
推 HorseAndWine:版主M起來了耶，看八卦長知識 05/25 00:00
→ Amewakahiko:高中看過林文月版的...看完的感想是...幹浪費我時間 05/25 00:00
推 minivanilla:感謝您的專業發文 05/25 00:00
推 minivanilla:感謝您的專業發文 05/25 00:00
推 minivanilla:感謝您的專業發文 05/25 00:00
推 minivanilla:感謝您的專業發文 05/25 00:00
推 cherrywish:光源式計畫很有名 XDDD 05/25 00:00
→ fiaoms:樓上版主蠻激動的 05/25 00:00
→ coollonger:茂呂美耶的書有介紹 幾乎介紹平安時代的書 一定會提源 05/25 00:01
→ coollonger:氏物語 05/25 00:01
推 Zphoenix:聽說"紫式部"是作者親人的官位,真正的作者是女人沒有名字 05/25 00:01
→ vesia:紫氏部跟清少訥言與其說不合，不如說是文人相輕 05/25 00:01
→ reliberathe:專業發文 05/25 00:02
→ vesia:當時女人留名的很少，有的人連官位名的稱呼都沒有 05/25 00:03
→ vesia:只能說是XXX之母或OOO之妻這樣，有留名的真的很了不起呢 05/25 00:03
→ McRay:能不能說是因小說之故留的名 05/25 00:04
推 coollonger:算吧 05/25 00:05
→ vesia:可以吧 因為其他有名字的幾乎都是皇女貴族或歌人 05/25 00:05
→ coollonger:小野小町算嗎 05/25 00:06
→ vesia:小野小町是六歌仙中唯一的女性，同樣是個強者 05/25 00:06
推 ssarc:誘拐強姦犯..... 05/25 00:07
→ Amewakahiko:我比較想知道藤原佐為和源的關係 XD 05/25 00:07
推 rookiecop:板主連推 大家有看到 XD 05/25 00:08
推 doggy1973:豐子愷的翻譯比較美 05/25 00:08
推 earowltanha:會叫她紫式部是裡面的女主角的關係 05/25 00:09
推 cuore5470:有部源氏物語的漫畫還滿不錯的，很忠於原著 05/25 00:10
推 fullmetals:光源氏計畫是這樣來的阿 看八卦長知識XD 05/25 00:11
推 Atropos0723:大和和紀的人物坦白說，要看很久才會分辨角色..... 05/25 00:17
推 zzaa:源氏老爸娶的不是藤壺更衣 是藤壺女御喔 05/25 00:18
→ vesia:哦哦 謝謝補充 我改一下文 05/25 00:20
※ 編輯: vesia 來自: 61.229.21.87 (05/25 00:25)
推 hirolance:名字叫更衣 只能更衣的人家世當然不顯赫 05/25 00:37
→ vesia:嗯嗯 更衣應該是位階 05/25 00:38
→ Yie:GJ. 05/25 00:40
推 hirokosima:紫式部的姓名不式藤式部喔。根本就未明XD 05/25 00:44
→ hirokosima:當時除了皇后之外大概所有的女生姓名都不會被留下來 05/25 00:45
→ hirokosima:式部也是他親人的官位名，也不是名字就是了 05/25 00:45
→ vesia:關於藤氏部這點，我是引用茂呂美耶的"平安日本"一書：) 05/25 00:47
→ vesia:名字官位這些比較複雜，所以敘述時就直接簡化了這樣XDD 05/25 00:49
推 cfool:Hannibal Rising中鞏俐飾演的也來自這裡, 就叫Lady Marasaki 05/25 00:52
→ njph93m4:這啥好問的 只是書本內容大略介紹而已... 05/25 01:03
→ njph93m4: 有啥好m的 打錯了 05/25 01:04
推 Baumgartner: Murasaki 才對 05/25 01:08
推 murasakiahn:更衣是位后妃位階名 皇后 妃 夫人 嬪 女御 更衣 05/25 02:00
推 gawein:講到源氏就想到超能少女組，難怪末摘解除催眠後的真面目... 05/25 02:03
→ murasakiahn:紫式部姓藤原 名字不詳 有傳說是叫香子 05/25 02:03
→ murasakiahn:古代女人都沒名字啊 出生時是藤原為時的女兒 05/25 02:04
→ murasakiahn:結婚後是藤原宣孝的太太 05/25 02:05
→ murasakiahn:因為書中全只以官名位階互稱 升官名字就變了= = 05/25 02:07
推 ilovee0427:先看大和和紀的漫畫版比較容易進入劇情 05/25 10:41
推 jokker:推 05/25 12:48
推 yuhung:其實他老爸應該是發現了 過世前的對話透露出 05/25 19:32
→ yuhung:也因此原氏後來在自己面對類似事情時很痛苦 05/25 19:33