Re: [新聞] 詩人吳晟︰讓馬下台 才會真正反省

[bll135 (洪爺)]

前陣子恰好到吳晟老師家裡拜訪、訪問過他，可以分享一些趣聞之類的東西。
但文壇八卦像什麼光拉什麼中的，因為老師還要做人，我就不太好講，科科。

1.羅大佑住過他家是真的，不過老師的說法不是要取得靈感，而是羅想把他的
  詩譜成歌，所以親自下去拜訪他討論。本來都談好了，可是部分歌詞因故被
  禁，羅就很豪氣的說要我改，那我就不用了。所以你是找不到這首歌的。

(小記：這點我不確定最後是不是改了又重新被用，也有可能記錯。)
(目前已經確定是〈吾鄉印象〉，重新找出該日筆記，原來是羅大佑去拜訪他
 討論部分歌詞要更改的問題，因為當局不給過。吳晟後來表示這部分交由羅
 自行發揮，之後羅就譜曲收入個人專輯，我記錯了，在此改正。
 為表示負責、避免誤導，原文不做修正，僅在此提供本文閱讀者酌參。)

2.吳晟的藏書超級超級多，他說他從國中就開始收藏書了。他的書整整三層樓
  滿滿的，從武俠小說到馬克思主義到社會主義詩集散文作品集國文課本(把他
  作品收進國文課本的出版社會送他一本)琳瑯滿目。

  他自述他從戒嚴時代，就傻傻的收藏了一本毛語錄。當時抓到是要○○的。
  但他就傻傻的不知道，以前在台灣，他那個年代的知識分子嚮往自由中國。
  那是在威權體制下的一個文化集體想像，不過在他就讀愛荷華大學的時候，
  發生了文化大革命，許多知識份子的想像就集體破滅了。

  從美國回來之後他消沉了好一陣子，把自己關在家裡足不出戶，寫了名詩
  〈我不和你談論〉。

  →他是左派，他們一家都是左派。
  而且一直很不喜歡國民黨。他從來不是激進的那種，他所想的，就只是要
  保全自己家鄉的土地。而這樣的傾向在他接觸社運圈後有加以擴大的趨勢，
  他家有時候時不時會有關心農民權益的一些社運圈的大學生等等的人，把
  那裡當作革命基地。

3.他武俠小說只收金庸梁羽生古龍XD

4.他連那種非常詭異的翻譯小說都看，像什麼我當黑幫老大的一天之類的XD
  雖然放在她女兒吳音寧的房間不過應該是他的書沒錯

  他的書裡面最多當然是詩集，其次是台灣地理歷史之類的書和政治學社會
  學的專業書籍，此外還有不少威權時期被視為禁書的書籍。另外還有一些
  類似古典文學、國中小課本、個人作品集、散文小說、美術繪畫等等的書。

(註：板友指正：我當黑幫老大的一天應該是社會學的書籍。寫作此文時不察，
     特別更正。

5.他有兩個兒子一個女兒，兒子吳志寧，知名樂團主唱，女兒吳音寧，詩人，
  其他的底有鄉民在推文挖過了XD

  不過他最自豪的似乎是另外一個兒子，目前在當醫生，但是非常有才華，會
  雕塑繪畫，甚至吳晟說他的兒子裡就這個幾乎把他的書都讀完了。

6.他把自己家裡的地申請平地造林，只留下一小塊給女兒種種小麥自己吃。所
  種的全部都是台灣原生種林木，他還研究過台灣的林業，他認為大家都受到
  教育的洗腦，認為阿里山上的林木是日本人砍了去賣，國民黨政府來了才重
  新扶植起來，但是他考察的結果是國民黨政府來台後把樹都砍光了。

  在回家的路上他說，這條路他從小到大至少來來回回走過上萬次。有時候收
  拾農具回家，看著路上的景物，所有的意象就連接起來了。這是他詩靈感的
  來源。

7.他不是很信任網路所提供的訊息。

8.他是當地名人沒錯，不單單因為他是當地代表性的作家，也因為他在溪州國
  中教書教了很長一段時間。基本上要去他家不難，隨便問問開計程車的，寄
  信到當地郵局，都有很大的機會碰到他教過的學生。

  不過他也經常不在家。他常被邀去各地演講之類的，就算退休後賦閒在家，
  也堆了不少稿債。至少上上個星期他應該都在寫作。

  順帶一提，他教的是生物XD  我聽到的時候也很錯愕

9.據說他在跟老婆結婚的時候，把寫給以前情人的情詩都燒光了。所以他能夠
  發表的情詩只有幾首。這當然是軼聞，不確定他是不是在說笑。

10.在文學圈圈中，吳晟雖然並不高調，影響力不那麼外顯，但是他仍然會默默
  關心文學圈的晚輩。一般來說有人出書出版社會寄公關本給他，不過通常在
  公關本到他家之前，他就已經自己先跑去書店買了。

  我認識的七年級創作者算有一定數量，但是有出過詩集的，吳晟老師都對作品
  十分熟悉，甚至連七年級寫小說的他都知道了。以文壇生態來說，老前輩願意
  花時間注意年輕人的作品，但又不是為了評論而為，這是很難得的。比起某些
  喜歡以文學批評介入、「關心」後輩們創作的前輩，吳晟是選擇以買詩集的方
  式默默支持。

11.吳晟本名吳勝雄，國中課文老師可能會跟你說要念ㄔㄥˊ，不過他本人是說你
   要念ㄔㄥˊ或ㄕㄥˋ都可以，他也比較習慣後者。

最後分享一下當天去訪問老師時，自己隨記的一些經典的語錄給大家參考。

--

什麼一輩不如一輩？老師都挑程度最差的出來嘲笑。
什麼現在的年輕人比較不關心政治？你來我這邊看看搞社運的年輕人阿！
攏黑白講！自我初中時老師就這樣教訓我們，我的年代關心政治都被當政治偏激，
講到政治大家就躲到旁邊去不願意理會你
到我退休了以後還是差不多。對於這種世代觀，我們應該要看一個常態分佈，
最關心政治跟最不關心政治的人，國文程度最好跟國文程度最差的人
差別只在中間的比例消長，每個年代都嘛是這樣的！
千年以前就在講世風日下、人心不古
你看這樣的說法到現在不也是一樣嗎？
如果我那一代真的那麼了不起，那麼現在你訪問的人還會是我嗎？
台灣的現況還會有今天這麼糟糕嗎？

--

我並沒有要求年輕創作者一定要寫鄉土要關懷社會，不要有這樣的誤解
我也可以寫比較個人比較優美的詩，但我是把鄉土放在更前面
所以就沒有多餘的心力去寫別的

--

文學發展自然有主流和非主流，各種風格好壞很難定論
但是每個時代只有相對的主流，一個文體還需要其他的風格來支撐才會多元
我只是希望年輕詩人裡面，能有人對於鄉土社會多一點關懷
不要讓這個風格好像就斷掉了
大部分人上大學以前都在一個地方成長了十幾年
但是上了大學寫作的作品開始被人看到了
卻都看不到對於自己從小生長的鄉土的書寫
這不是很奇怪嗎？

--

有的批評家會說我的社會寫實詩沒有藝術性，這一點道理都沒有嘛
你去看韓國抗議時朗誦詩歌
你去看反共時期的詩
你去看共產黨人抗爭國民黨時唱的詩歌
至少至少，社會寫實的東西可以給人家感動
感動就有了最基本的藝術性
你學院裡面的學者分析破頭喊著多有藝術性，沒辦法讓人民共鳴那有什麼用？


※ 引述《NOpink (陳瑪力)》之銘言：
: 代朋友PO:
: 只是想說明一些關於吳老師的事情: 吳老師是溪洲鄉圳寮村的人
: 推文有說到他家有2千萬的書庫,
: 其實他這兩千萬的書庫他有提供給村民使用,
: 因為目前村子有成立圳寮社區,有推出一些改造活動,例如美化環境等,
: 當然在文化方面,吳老師肯定是首選的,
: 他既然是作者也是退休教師,藏書肯定是很多,
: 但是它提供一個可以閱讀的環境,讓有興趣的村民可以去閱讀,
: 所以他不是給自己兒女藏私而已,
: 現在村中面臨人口外流嚴重,新生代大多是與陸籍配偶的小孩,
: 一個年級只有一班,一班約10個學生,
: 我想成立一個書庫可以讓這些學生或市村民能夠在文化上與城市接軌了話,
: 這真的是讓人很欣慰
: 如果這不夠八卦,那再補一個,
: 羅大佑以前曾經探訪住過吳老師的家因為要取得創作歌曲的靈感


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.64.48
推 sam9371:感謝分享
推 bobobola:是我們家學弟耶!!!
推 memory2007:教育洗腦阿 所以老師常說不要盡信書 要多多思考
推 yourdaddy:中肯
推 caesst85149:推
→ okbom:甜蜜的負荷  國中教材
推 Hero:N年前的八卦版回來了...
推 skypons:關心政治本來就是年輕人應該要有的使命   推1
推 ch110:
推 mankaro:不錯喔 有掛也有內容
→ FMANT:他跟吳靜雄有關係嗎
推 dodomilk:七年級寫小說的他知道？ 那他有看輕小說嗎？
→ okbom:吳音寧跟我們公司行政小姐長得好像
→ bll135:是純文學小說，他家裡沒有輕小說。最不純文學的大概就是翻
→ bll135:譯小說。
推 umenosola:有掛有推!
推 CoolDown:好語錄!!!!!!!!!
推 chungyiju:推~
→ ggyo88:不知道你說的歌是哪一首，不過羅大佑1984年時有唱過一首
推 alvar:有掛!
→ ggyo88:"吾鄉印象"，歌詞用的就是吳老師的詩。
→ bll135:哈哈這邊我可能記錯，老師也沒講歌名，謝謝補充:)
推 azsxdcfv:推
推 yuuirain:推
→ ggyo88:因為歌詞而被禁或被要求修改，應該不會是1990年之後的事。
推 imlkw:可以請問他對刃太的看法嗎?
由於他家裡沒有，我合理懷疑他沒看過。
推 jajoy:推
推 goldstein:推
推 railrail:很有趣的一個人
※ 編輯: bll135          來自: 220.135.64.48        (12/29 03:29)
推 ioopoo:好八卦 原來是個好人!!!
推 Alimoe:讚
推 EvenLee:推
推 s9341097:我也被他教過～不過是教台灣文學。OAO/
推 hunterkou:應該是   <我不和你談論>
→ bll135:謝謝指正。
推 paladin90974:不好意思我想問一下,七年級的有誰自稱是詩人@@?
→ paladin90974:因為我都沒有在注意所以想問問...
→ bll135:可以多去詩板晃晃阿，從推文數高的找起。不過讀詩這種東西
→ bll135:很講究胃口，不見得多人喜歡的就是好的。自己喜歡比較重要
→ bll135:七年級詩人蠻多的，年紀比較長的都三十歲左右了。基本耕耘
推 justthis:
→ bll135:的功夫還OK，只是對詩壇前輩們來說，六年級才是新生代吧。
→ bll135:七年級還沒有成長到能夠那麼快看出誰夠好的時候。
推 paladin90974:原來如此
→ redstone:我當黑幫老大的一天不是小說，是社會學的書
→ bll135:0.0 我一直以為那是小說....
※ 編輯: bll135          來自: 220.135.64.48        (12/29 03:52)
→ bll135:不過他還是有一些追風箏的孩子燦爛千陽之類的小說就是了
→ bll135:沒記錯還有什麼姐姐的守護者之類的......
→ waterydan:推一個!!
推 ycljh:推"千年以前就在講世風日下,人心不古" XD
推 EMAYA:好文推
推 drcula:其實馬下台,他的政治生涯大概就結束了,也沒什麼好反省了
→ drcula:重要的該是KMT立委選輸吧,不然小英上台,立委還是KMT佔七成
→ drcula:到時候還不是像之前一樣,做不好推KMT扯後腿
推 arkino:好文推一個
推 wildkidy:好文
推 Cosmoswalker:好文推！好人也推!!
推 u70098:人家明明就是左派的 台灣沒有左派政黨 兩黨都是右派 前面一
→ u70098:些雜魚蛆蛆急著把人家抹綠 笑死人
※ 編輯: bll135          來自: 220.135.64.48        (12/29 07:50)
推 tiara:好文要推
推 abucat:謝謝提供八卦
推 faxy:有掛
推 firejur:好文推
推 aquaee:推一下  以前從課本念到他的作品就覺得他不錯
推 assunny1012:我小時後也以為臺灣的樹是被日本砍光的
推 njrmp:推好文  ^^
推 hbiaug:好詳細! 感謝分享
→ giveme520:放在她女兒吳音寧的房間   為什麼你知道...?
他家裡住三合院，他們那一輩的人住習慣了。只有一棟新的書房她女兒有在住。
但由於書太多，該書房樓梯是斜坡，走道以書櫃取代扶手。
吳的房間也有一整面牆是滿滿的書櫃，吳晟老師向我們介紹他的藏書時，
吳音寧剛好不在家。而有的比較特別的書剛好放在吳音寧的房間(例如毛語錄)
門也沒鎖，老師就直接領我們進去看囉。
※ 編輯: bll135          來自: 220.135.64.48        (12/29 09:02)
推 cery:推一個~y
推 Yie:
推 liar621:推~~
推 lljh80305:精彩！非常推吳晟
推 adelaide:好酷! 推一個
推 hsien1105:八卦清流~
推 lothc:有八卦  推一個!!
推 kudoboy:大推！
推 wht810090:推好文
推 loveshih:.
推 fiendghoul:八卦回來了，推清流
→ kc135:自由中國通常指的是台灣....
→ bll135:阿，是這樣阿......抱歉這部分我不是很了解只是轉述...
推 yamatobar:推
推 yellowpill:推關懷土地的吳晟詩人
推 gunden:八卦清流推
推 xholmes:原來阿里山的林木是國民黨砍光的！看來我也被洗腦很久了。
推 lynnchia:推
推 BMHSEA:推
推 lapis0523:我國中的小組報告就是作他的那篇詩...
推 yvane:有掛推
推 zsxa1234:他是不是蓋了一棟圖書館阿?
推 i1714:好酷!
推 smallcupid:教育洗腦阿 所以老師常說不要盡信書 要多多思考
推 guidex:推好卦！
推 Goog1e:好文推
噓 YummyKidd:原PO考上台大了沒??
推 Insatiable:八卦中的清流
推 bagman:好文推～～
推 bordergogo:推吳老師
噓 willis0623:原po好帥
推 xzp436:清流
推 meow0727:推
推 dim0911:國中讀過他的課文..
推 dreamhunters:用心推!
推 willis0623:補推 :P
推 RKO5566:用心推
推 UntiedDragon:林木這點我很有感觸，國民黨都說是日本人砍走的...
→ UntiedDragon:實際上大部分都是國民黨砍走賣給日本人...
推 fantasibear:推推推推推推
推 killeryuan:推推
推 dc871213:推
噓 LoveyouLin:原po是帥哥。
推 moonshine59:推
推 mjnaoki:推
推 iamsosorry:推移下
推 shiawasan:推吳老師，負荷真的是一首很棒的詩
推 ANDYisME:負荷太讚
推 lilafish:推啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 alterego:好卦好文推
推 srewq:朝聖推!
推 pttaa: 路過推，吳老師的確是教國一生物，師母莊老師我記得教美術
→ qoo53895: 垃圾吳音寧
推 ECZEMA: 有卦! 推音寧爸
推 jamupme: 女兒的教育似乎出了問題啊…