Fw: [空想] 翻譯陰謀論漫畫<先知>

[Pietro (☞金肅πετροσ)]

我自己曾經讀過一則很有趣的陰謀論主題
那就是<教廷製造伊斯蘭論>
也為此翻譯過一則漫畫

正好最近ISIS又紅了
又有人問陰謀論
所以提出給大家參考

==================

※ [本文轉錄自 DummyHistory 看板 #1J_q74OJ ]

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: DummyHistory
標題: [空想] 翻譯陰謀論漫畫<先知>
時間: Thu Aug 28 22:50:39 2014

之前查詢歷史資料時找到這篇80年代的漫畫

主題是藉由一位自稱是前耶穌會會士的西班牙裔美國人亞伯特 里維耶者之口
宣稱伊斯蘭教是教廷為控制阿拉伯人而搞出來的陰謀

亞伯特 里維耶確有其人
在80年代的美國是有名的陰謀論作家
與漫畫作者Jack T Chick曾合作多篇類似的陰謀論漫畫

內容雖歷史零分不過應景之效顧將之英翻中以娛大眾

由於我的英文能力實說並非多好
因此如有傷眼之處煩請海涵

原文版
https://www.chick.com/reading/comics/0117/0117_allinone.asp

翻譯版
http://imgur.com/a/w1k5V

--

以利亞‧貝萊:「最好別想試探我們之間...愛的力量」

                                        --＜曙光中的機器人＞，以薩·艾西莫夫



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.32.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1409237444.A.613.html
※ Pietro:轉錄至看板 Catholic                                      08/28 22:51
※ Pietro:轉錄至看板 Christianity                                  08/28 22:51
※ Pietro:轉錄至看板 Gossiping                                     08/28 23:02
※ 編輯: Pietro (27.105.32.94), 08/28/2014 23:06:52
推 kkben: 讚!
推 wo2323: 好文    XD
推 youtien: 這實在是太混亂了。
→ AlbertSpeer: 觀後感:神經病.....
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Pietro (49.216.16.170), 11/18/2015 00:12:36
※ 編輯: Pietro (49.216.16.170), 11/18/2015 00:14:02
※ 編輯: Pietro (49.216.16.170), 11/18/2015 00:15:57
推 kasion: ※ Pietro:轉錄至看板 Gossiping 你八月不是才轉過一次?
等等 板規禁止不同題材貼相同的資料喔...
※ 編輯: Pietro (49.216.16.170), 11/18/2015 00:17:06
推 kasion: 沒阿 我只是覺得優文給M 因為去年八月的文章不在了
推 shadeel: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
→ Pietro: 我抖了一下...
推 jksen: 去年那次你貼我有看過，雖然我End了直接看結論XD
→ jksen: 說天主教是巴比倫大淫婦這說法，我之前以為只有召會在說，
→ jksen: 原來國外也有。
→ Pietro: 本來就是從反天主教主義延伸的嗄 雖然當初說羅馬是巴比倫
→ Pietro: 的路得大大並沒有這個意思啦