→ iyenn:...都是迴旋積分的拉式就可解了, 07/29 17:40
→ doom8199:樓上工數是念中譯本嗎? 我第一次聽過 convolution 可以 07/29 20:06
→ doom8199:翻成迴旋積分 OTZ 07/29 20:06
→ iyenn:不然樓上認為該怎翻比教好,工數唸原文的呀... 07/29 21:39
→ doom8199:可能小弟孤陋寡聞吧。 我碰到一些專有名詞不會去想中譯 07/29 22:07
→ doom8199:感覺亂亂的,像 convolution 本身就有分 連續和離散 07/29 22:08
→ doom8199:DFT 也會碰到 circular convolution 等等,有時候中譯 07/29 22:09
→ doom8199:容易讓人誤導原意 07/29 22:10
→ iyenn:呵呵我有學過 我懂你的明白XD 只是我懶的打英文 看懂就好:) 07/29 22:22
→ beltran177:翻譯不翻譯這個是要表示什麼? 07/30 17:46