Dear all:
今天在行政大樓等開會時，剛好跟江杰看到這則新聞。
我們兩個一起做了一些有趣的解讀（紅字的部分），跟大家分享～
越南真的是個蠻有趣的國家，這期經濟學人也以越南當作專題，認為他們面對貧富差距很
有一套。
大家後續可以持續觀察看看。
翰林
-----------------
越南爆工潮 20台商廠同時停工
【聯合報╱記者丁萬鳴／台北報導】
2008.04.28 03:42 am
台商轉進最熱烈的投資地越南，爆發激烈工潮，不具名的越南台商說，胡志明市附近已有
廿多家台商廠因罷工同時被迫停工，廠商損失達數百萬美元，台商圈人心惶惶。
一不具名的越南台商說，他的工廠今年以來已罷工三次，不但六千多名工人無法上工，生
產線被搗毀，連福利社和餐廳都被洗劫一空。
另一名受害台商說，激進的越南工人阻撓、恐嚇、毆打其他想上工的工人，廠商報警後，
逾百名鎮暴警察雖然很快抵達罷工現場，卻沒有阻止教唆、鼓譟罷工的工人，還坐視工人
圍廠，不讓人車進出廠區。
（警察應該保護合法罷工的「人民」，而不是「老闆」）
世界最大的運動品牌美國耐吉的採購人員，上個月曾被罷工勞工困在一家台資鞋廠內，最
後耐吉人員被迫提高下單價格，才得以脫困。
（NIKE在第三世界的血汗工廠形象早就名聞遐邇了）
罷工問題多年來一直困擾越南台商，雖然越南政府在前年制定了罷工法規範罷工，但罷工
情況一年比一年嚴重，今年以來的罷工基本上是延續去年第四季的罷工潮。
去年平均每天發生一件多，今年以來平均已達到一天兩起罷工事件；我駐越代表處提供越
方統計資料顯示，去年越南全年有四百餘起罷工，但今年到四月初已達二百多次，台商是
越南最大的外資，受創也最重，今年已有一百三十多家台商受害。
（台灣人在國外欺負他國勞工也不是一天兩天的事了，之前鴻海跟寶成鞋業也才爆發過血
汗工廠事件）
罷工潮以胡志明巿以及其附近的平陽、古芝、隆安、西寧、同奈等省最激烈，連過去被視
為越南出口貿易標竿的興順加工出口區都不能倖免；包括清錄、寶成、華豐大型企業最近
都遭罷工潮波及。
台商指出，越南罷工問題日益惡化，與越南政府公權力不彰有關，越南官員處理罷工問題
時，總是站在工人一邊。
（那是因為「老闆」們在台灣過太爽了，台灣的政府根本就是為資本家設立的，太多公司
連工會都不給設，更別說工人權益了）
罷工結束後，台商多不能追究，還要放帶薪假，罷工期間的薪水照發；一位台商指出，越
南工人就是因為每次罷工所求都能如願，以致現在稍不如意，就會發動罷工。
（合法罷工本來就要給薪了）
【2008/04/28 聯合報】
罷工訴求：提高加班費
【聯合報╱記者丁萬鳴／台北報導】
2008.04.28 03:41 am
非法罷工成為越南台商噩夢，台北駐越代表處經濟組長鄭振財表示，越南非法罷工前年二
百八十五次，去年增至五百餘次，今年到三月底已達二百四十次，台商投資最多，受創也
最重。
據了解，四月初，我駐越官員、台商與各國外商代表都曾經透過越南民間組織安排，去拜
會越南勞工部長，表達希望越方政府取締非法罷工訴求，不料勞工部卻反過來要求外商體
恤勞工疾苦。
（本來政府就應該站在本地人民這一邊了，台灣人搞不清楚狀況，以為社會主義的越南也
是資本家開的政府？）
官員指出，過去一年越南消費者指數上漲達百分之十，越南政府雖調高基本工資百分之十
五，但勞工還是不滿；最近罷工最大訴求就是「提高加班費」，越南法令規定加班費是正
常工資的一倍半，工人們要求增加為兩倍。
（台灣商人以「義務制」要求員工加班習慣了。就跟電子業一樣，不知道什麼叫「加班費
」。員工的生活品質不重要嗎？）
業者指出，越南勞工沒有「不同工不同酬」觀念，只要收入不如別人，很容易發動罷工。
同時大量外資湧入越南，勞工需求激增，也使得越南勞工行情水漲船高。
（在社會主義國家，本來就沒什麼不同工不同酬的事，大家的工作在社會上都是一樣重要
的。這也是越南貧富差距比中國或鄰國小的原因）
我駐越官員表示，越南的罷工已串聯成區域性罷工，除非像台塑、統一、味丹等少數工資
較高的廠，多數台商都深受罷工威脅。
（所以不是人家故意找你麻煩嘛！是你的薪水真的給太少了）
台商圈盛傳越南罷工之所以規模愈來愈大，背後可能有國際組織策動，傳授罷工技巧，例
如：媒體或鎮暴警察出現時，就把女工叫到抗爭第一線，博取同情；還有故意抵制合法工
會，自組好幾個非法工會，輪番和資方談判，每次談的條件都不一樣，讓資方疲於應付。
（這段最好笑，居然寫成陰謀論。社會運動本來就要有策略跟方法，企業家財大勢大，工
人當然也要聰明一點想想辦法。另外，資方控制的工會就是合法工會？）
--
李翰林
Li,Han-Lin
政大公行所
Dept. of Public Administration, NCCU.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此郵件，是因為您訂閱了 Google 網上論壇的「GP Taiwan Young Greens」群組
。
如要在此群組張貼留言，請寄電子郵件至 GPTaiwanYoungGreens@googlegroups.com
如要取消訂閱此群組，請寄電子郵件至
GPTaiwanYoungGreens-unsubscribe@googlegroups.com
如需更多選項，請造訪此群組：
http://groups.google.com/group/GPTaiwanYoungGreens?hl=zh-TW。
--
說明:
這篇文章 轉錄自 Google 網上論壇的「GP Taiwan Young Greens」群組
是以台灣綠黨青年支黨部成員 為主的 論壇
會員 15
人氣指數 低 - 4 位最新作者
群組簡介 [GP Taiwan Young Greens]是ㄧ群致力於生態平衡、草根民主、社會平
等與世界和平的年輕人，期望以台灣綠黨作為台灣社會改革的基點。建立這個論壇的目的
是希望能有更多的青年加入我們，一起交換資訊，並互相討論彼此的想法。
分類類別
語言 : 中文 >中文 (繁體)
人氣指數 : 低
會員 : 10-100
存取
所有人都可以檢視群組內容
只有管理員可以檢視群組會員清單
任何人都可以加入
會員可以建立和編輯網頁
會員可以上載檔案
只有會員可以留言
群組郵件
GPTaiwanYoungGreens@googlegroups.com
--
不知道要走去哪 但仍然要努力地走下去
"不要為追求最廉價的而競爭, 要為追求最優質的而合作" from 綠色全球宣言
生態智慧 社會正義 參與式民主 和平非暴力 尊重多元 永續發展
Ptt 綠黨版 國家研究院-> PoliticMan -> GreenParty
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.53.242
※ 編輯: huck 來自: 218.169.53.242 (05/21 12:28)