http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=30760
台灣立報 貧民經濟 金融危機下的另一條道路
金融海嘯浪頭一掃，經濟相對弱勢的中下階級受害最深，承受減薪、失業，甚至負擔不起
日常生活所需等種種壓力。東歐國家興起了專供窮人購物的商店，以低價商品保障他們日
常生活無缺；而流通地方貨幣來刺激消費的社區經濟模式也開始在巴西發展。
這波經濟危機之下，興起了貧民經濟模式，大眾莫不希望利用這次機會，重建被資本主義
侵蝕後生活以及價值觀。
在這個時代裡，大型金融公司被許多人痛罵是帶來金融危機的罪魁禍首。在巴西一處坑坑
洞洞的街道上，一間搖搖欲墜的銀行，為大眾示範了經濟獨立這個新構想何以在全世界開
始流行。
社區貨幣取代國幣
巴西東北部城市福塔雷薩的彭美拉斯貧民窟裡，有超過3萬2千名居民都在使用社區自營的
貨幣「帕爾馬」（Palma），這套系統被眾人信賴同時廣泛流通。當地人已經很久沒有使
用巴西的國家貨幣了。
在流通上，「帕爾馬」貨幣有社區銀行提供零利率貸款的支持；已經發行11年的帕爾馬貨
幣在當地的各行各業都可流通；當地居民認為，帕爾馬貨幣的出現，改變了當地的經濟體
系。它催生了30家相關的社區銀行，從亞馬遜地區到東南部的聖埃斯皮里州都有。2005年
的時候，只有兩家相關的銀行。
而最近，彭美拉斯貧民窟的居民表示，「帕爾馬」貨幣提供了保障，讓他們不受經濟危機
的餘波所影響。巴西是拉丁美洲最大的經濟體，在金融動盪之前，這裡就有上百萬窮人拚
命想向銀行借錢。
「『帕爾馬』貨幣幫助民眾渡過了這次的金融危機，它所提供的貸款讓民眾得以維繫生活
。」一家地區性超商店主璜‧皮耶拉‧德蘇扎表示。
這幾年來，多虧有帕爾馬貨幣的貸款，他的超商才得以擴大營業。
「它當然無法提供所有的保護，但是它十分重要。」這項地方貨幣和交易機制試驗的支持
者表示，這套方式之所以能夠實行，是因為資金一直在社區中流通，強化了地方連結。這
項實驗已經進行好幾十年了。
不過，這次的金融危機讓許多國家都開始對地方貨幣的經濟體系產生了興趣。
像是美國和歐洲等地的社區，都希望地方貨幣能讓他們絕緣於信用緊縮之境。
英國「英國人大結盟」地方貨幣交易網絡的秘書瑪麗‧費斯表示：「我想，這就像是一個
防護網。當所有東西都失敗的時候，我們還剩下什麼呢?」她說，在英國，近幾個月來對
地方貨幣感興趣的人迅速增加，其中包括了失業人士，和那些想要另闢途徑靠專長來賺錢
的人。
同樣被危機所打擊的許多美國社區，也開始創造、或是說復興它們社區自有的貨幣。北卡
羅來納州的匹茲柏洛創造了「Plenty」；某些產業陷入蕭條的底特律則採用了「Cheers」
，這是經濟大蕭條時代當地所採用的代幣「Scrip」的還魂。
某些持懷疑態度的經濟學家表示，地方貨幣的好處主要是心理層面的，而非經濟層面。
提姆‧哈福特是《誰賺走了你的咖啡錢：一個臥底經濟學家》（The Undercover
Economist）一書的作者。該書解釋了日常生活軌跡之下的經濟學。他說，一個人選擇花
在當地的商品，而非任何「進口」的貨物時，對當地社群所增加的財富，很可能一下就因
為外來客減少到當地消費而抵消了。
「如果這讓人們感覺良好，讓人們能夠時時刻刻想到本地產品的話，這樣很好。」他說：
「我只是好奇，人們如果拿花在這上面的力氣，從事其他的地方發展活動的話，那會如何
呢？」
自外於銀行借貸
彭美拉斯貧民窟的居民，主要是1970年代流離失所的漁民。這裡似乎是地方貨幣成功的一
個例子。
時至今日，當地很少再有懷疑聲浪。在普通的尋常日子，地方銀行有3個收銀櫃台的小攤
前，總是排滿了顧客，等著要借貸或存入帕爾瑪幣。
就像在其他相似的貨幣系統一樣，帕爾瑪幣有與國家貨幣同等的價值，但是僅能在特定區
域中使用。當地的零售商提供了5％的折扣給使用帕爾瑪幣的顧客，他們表示，現在大約
有30％的交易都是以帕爾瑪幣進行。
「我們發現，我們貧窮的原因不是因為沒有錢，而是因為我們的錢一直在流失。每一件我
們想要買的東西，都會讓我們的錢流到社區以外的地方。」帕爾瑪銀行的經理瓦昆‧德米
婁表示。
「這次的金融危機顯示，沒有社會控制的大型全能銀行並不管用。因為它們排除了許多無
法和銀行接觸的人。」
對巴西來說，特別是如此。因為巴西利率高達兩位數，同時在像是東北部和廣大的亞馬遜
地區等貧窮地區，也缺乏銀行的分行設立。
根據巴西政府「應用經濟學研究中心」4月公布的一項研究結果指出，2007年，平均起來
，巴西每8千人以上才有一間銀行分行，比1980年代的數字還要少。
德米婁表示，自從去年下半年，金融危機侵襲以後，帕爾瑪銀行所提供的貸款服務已經增
加了15％，因為居民開始失業，或是被傳統銀行給排拒在外。
地方貨幣助小企業發展
大約10年前，由於當地商業不發達，人們連要剪個頭髮都要離開彭美拉斯貧民窟。然而，
地方貨幣系統和可供利用的借貸，幫助了當地數百間小型企業起步。
「外頭的人沒有像我們一樣的福氣。」53歲的莫姆‧愛爾維滋‧德蘇扎表示。德蘇扎與她
生病的丈夫一同經營一家街角的小酒吧。她剛剛借到了1百帕爾瑪的最新貸款。
她使用帕爾瑪幣在社區裡買東西；而她的兒子則是向使用國家貨幣的銀行進行貸款，在酒
吧旁擴展他修輪胎的生意。
整個社區賣的都是當地所生產的貨品，像是洗衣精上就標有「帕爾瑪銀行」的牌子。超商
店主皮耶拉‧德蘇扎表示，地方發展製造產業讓許多年輕人不再惹事生非，也因為安全性
提高了，讓他的生意越來越好。
熱心的德米婁有一個野心勃勃的計畫，他希望在2010年結束時，在巴西能發展1千間社區
銀行。「在巴西有廣大的需求。」他說。
至於他對華爾街的建議則是：回歸地方。「這次的經濟危機，銀行是共犯。」他說。「這
次危機所帶來的教訓就是，你必須要去中心化，與人民更接近些。銀行越合併，就越容易
會歧視和拒絕顧客。」
（路透）
--
跨性別敏感度滿分的日劇 Last Friends ラスト・フレンズ
ラスト・フレンズ Last Friends ラスト・フレンズ
像岸本瑠可這樣，非100%的性別認同障礙／跨性別，
如果在台灣，他能做他想要的性別選擇嗎？
請見：http://www.coolloud.org.tw/node/23178
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.172.109