[問題] 突然想到一個問題.. 關於Dr. Yang的姓

[AliceC (這就是人蔘)]

    追了這部戲那麼久  今天才突然想到這個問題...


    吳珊卓本身是韓裔  在GA裡面也當然演韓裔醫生

    記得有一集Iz因為遇到講中文的病人  還把Yang拉過來希望她當翻譯

    可是Yang明明就是韓國人啊  XD

    (這集應該是在諷刺在美國人眼中亞洲人都一樣的點吧)


    然後我今天突然想到  我認識的韓國朋友和我喜歡的韓星當中

    都沒有姓楊的耶....   楊明明就是華人姓氏啊

    不能讓Christina姓金嗎?  不然就姓什麼李啊朴啊  這樣才有韓味啊 XD


    是因為Yang比較好聽  還是韓國人真的有人姓楊??

    有人知道原因嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.5.209.136
推 vivienblue:李、朴、金等姓可能算韓國大姓 但韓國還是有人姓楊
→ vivienblue:就像台灣大姓居多 但也有少數它姓的人一樣
推 CYCCHEN:有姓楊的韓國藝人啊..EX.韓劇男生女生向前走-楊東根
→ CYCCHEN:"宮S"裡也有個叫..楊順依 真的有韓國人姓"楊" 只是不多..
→ CYCCHEN:韓國姓氏起源可以到GOOGLE找看看..我記得有這篇文章(簡體)
推 Dasboy:反正都是朝鮮族的阿...
→ pianotrio:有喔,我有認識姓楊的韓國學生...
推 GregoryHouse:韓國人:姓氏是韓國人發明的!!XD
推 vivienblue:樓上 XD 但有篇文提到『韓國人本來沒有姓氏，是到了西
→ vivienblue:元一世紀左右，高句麗才開始啟用，幾百年後百濟和新羅
→ vivienblue:也跟進開始用姓氏』再加上有受到古代中國文化的影響
→ vivienblue:自然多少會有和中國雷同的姓吧(我是不是一時認真了XD)
推 nohbdy:因為她演中國裔的阿
→ Dasboy:沒有 她演韓裔喔
推 VanHelen:她之前在本劇中有講她是韓國人  不是演中國人
推 rainingdayss:沒錯 確定是韓國人喔~
推 joesea:Iz拜託她翻譯的時候 YANG有說 她的中文都是從菜單上學的
→ joesea:而且 她也有說 她是韓國人 不是中國人 而且那個人 我記得
→ joesea:他說的是廣東話 就算聽的懂國語也未必懂 亞洲人也是有分的