推 oldniy:感謝翻譯推>\\\<y 04/29 09:26
推 makionly:一直在想Shadow Shepherd是誰XD 04/30 00:15
推 cshiny:我終於想起來那個不起眼的shadow..XD 04/30 00:37
推 leeju:是一直被主任和Mark叫錯名字的那位嗎XD 04/30 22:16
※ 引述《Inhotep (嶄新世界)》之銘言：
: 先謝謝原PO的介紹
: 但是我看到這篇真的爆笑出來
: “Are you taking some time off for the honeymoon by any chance? Maybe… a lot
: of time off? I’m only asking because I kinda liked being the Chief’s neuro
: guy when you were off in the woods, so… Anyway. I would simply like to
: encourage you to take a honeymoon. A really long honeymoon.”
: --Shadow Shepherd
: 我的天
: 這個人其實很有喜感耶XDDD
幫翻譯
"你有考慮休個假去度蜜月嗎?或許~休久一點??我會這樣問是因為，
上次你躲在森林裡讓我有點成了主任的神經科愛將，所以......
總之，我只是想鼓勵你去度蜜月，度個很長很長的蜜月吧~"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246