[心得] 7x19 對白

[l10nel (小失)]

最近一集 Grey's Anatomy 出現這個令我噗嗤一笑的風趣對白：

Owen: "It's a cute baby, right?"
Christina: "Its small features and oversized eyes trigger a hormonal response
in humans. It's autonomic. It's what keeps us from eating them."

（想生一個的）老公 Owen：可愛的小寶貝，可不是麼？
（對小孩無感的）老婆 Christina：五官微小、眼睛過大，這種臉部構造引發人類腦中的
荷爾蒙作用，屬於自發反應，因此我們才沒把嬰兒給吃了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.198.133.1
推 phoenie:最好笑的是C在酸都是賀爾蒙作用時，畫面帶過所有人XDDD
推 zaik:這句真是讓我笑翻了XD
→ chinlinw:我覺得那小孩好不像C生的，很像亞裔的小孩
推 ashinLu:真的像東方孩子
→ countrysong:墨西哥人有時候會很像亞裔 我曾被誤認過 囧"
推 hosyo:樓上是墨西哥人被誤認為亞裔還是相反？XD
→ itson:想知道樓樓上是被誤認墨西哥人還是亞裔+1  XD
推 circler:Hunt聽到老婆講這句時的囧臉好好笑XD
推 elijahmeng:一樓那段笑翻+1
推 bestbeauty:超超超好笑的 我最愛christina young
→ s12345:                           Y"A"NG
→ countrysong:其實我是墨西哥人... (／‵Д′)／~ ╧╧   喂~
推 ewane711:這超好笑的 可憐的Owen XD
推 MickeyLin:XDDDDDDDDD超好笑!!