[轉錄]Re: [情報] Gasol traded to Lakers

[Ofnir (月光)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: OdomLamar (LamarOdom) 看板: Lakers
標題: Re: [情報] Gasol traded to Lakers
時間: Sat Feb  2 04:13:06 2008

※ 引述《pHx (pHx)》之銘言：
: http://commercialappeal.com/news/2008/feb/01/gasol-traded-lakers/
: Gasol traded to Lakers
: Grizzlies deal star forward for salary cap relief
: By Ronald Tillery (Contact)
: Originally published 01:31 p.m., February 1, 2008
: Updated 01:41 p.m., February 1, 2008
: The Commercial Appeal has learned that the Grizzlies have traded
: Pau Gasol to the Los Angeles Lakers for center Kwame Brown, rookie
: guard Javaris Crittenton and first-round draft picks in 2008 and 2010.

補完

The decision was made that the Grizzlies could no longer move forward with
Gasol on and off the basketball court.
這個交易使得灰熊將會失去Gasol提供的前場力量。

The deal allows the Grizzlies to gain salary cap relief, as Brown is in the
final year of a deal that pays $9,075,000.
這交易使得灰熊可以在豪華稅上獲得舒緩，因為Brown兄已經是合約最後一年了，價碼為
9,075,000

Also today, a Grizzlies source said that forward Stromile Swift has been
traded to the New Jersey Nets for center Jason Collins.
另有一則消息來自灰熊內部，想要將Swift交易出去換得籃網的大三零。

The Grizzlies and Nets have been discussing a deal for the past week, and it
is expected to be finalized on Monday.
這兩隊也談了幾週了，週一應該會有明確結果。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.50.41.29
推 Ofnir:借轉灰熊板吧...謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.210.37
→ Ofnir:突然不太想支持灰熊了
→ SULICon:真是有點尷尬的時間點
→ Maxslack:其實灰熊想湊低為防守部隊XD
推 Mydick:Rudy Gay搞不好可以期待一場23,24+
推 s955163:問題是我們要湖人的小鬼幹麼= =
推 midevening:只能看今年能簽到誰了哀
推 nfsnfs:我詛咒灰熊100年進不了季後賽
推 s955163:樓上……賣啦!!明年就可以了啦 T_T
推 nfsnfs:想也知道明年不可能
→ nfsnfs:大概要連續抽 100 年狀元籤了
→ hate2004:灰熊gm快跟灰狼gm差不多爛了
→ hate2004:要換也跟公牛換吧 為何便宜湖人 同樣西區對手耶
推 aagun:看到這交易，身為公牛迷挺失落的XD
推 brockqq:很無言的交易...NBA板PO剛出來的時後還以為是唬爛的....
推 forever23:MacFail有凹到大AL喔  灰熊呢?奶油手?XD