推 PredatorH:我錯了............... 05/03 18:59
→ keinsacer:記得巴哈GameAC板上 有人po出正確翻譯 05/03 20:51
→ keinsacer:而譯者也出來表示當時那段的確是翻錯 z 13 4 25 05/03 20:52
→ BruceShaou:啊....翻錯的不就只是血的那句嗎??(昏) 05/03 21:01
※ 引述《weiliya (接觸者)》之銘言：
: ※ 引述《PredatorH (Predator)》之銘言：
: Triella也沒有說過她怎麼知道人口販賣的事
: 根據漫畫第四集的部份和第一集說只聽說自己被保護
: 漫畫的那部份有翻錯，有新版改正
也就是漫畫第一本可以重買了??GREAT!!
: 我是傾向本人只剩模糊的印象
: 或許根本只剩下淺意識記得
: : Rico 模糊的印象中 父母因為她的病吵架
: : Triella "小羊" 人口販賣 記得頗清楚的
不對,這裡她只知道父母被保護,把這些事連起來是經過瑪利歐的說詞的
: : Angellica 這位是"前輩"呀~ 第一位義體 也是副作用最慘的 記憶... 沒了
: : Claes 是最謎的一位 動畫中並沒有提到她的身世
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.29.75