作者mrhan ( 光河)
看板GuJian
標題[討論] 古劍生字本
時間Fri Jul 30 17:15:54 2010
玩了古劍奇譚，除了認識了許多簡體字之外
也學了些平常用不太到的字|||
在此分享，可能會有人名雷，怕雷的人就←吧
罅隙 ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˋ（開頭動畫）
裂縫、縫隙
夔 ㄎㄨㄟˊ （夔牛
，咕嚕灣）
夔：一種傳說中的怪獸。外形像龍，僅有一足。
夔牛：古代蜀山所產的大牛。
慳臾 ㄑㄧㄢ ㄩˊ
好險開頭動畫有語音，不然真不知道怎麼面對那條龍|||
虺 ㄏㄨㄟˇ （水虺）
虺：一種毒蛇。
巽 ㄒㄩㄣˋ （巽芳公主）
巽：易經卦名。
一直唸成撰芳(糗)
莔 ㄇㄥˊ （莔莔抱抱）
莔：植物名，即貝母。
後來才知道唸萌，遊戲期間都叫牠囧囧，可怕的金屬化莔莔抱抱(暈)
饕餮 ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ
饕餮：傳說中一種凶惡貪食的野獸。
有玩軒轅劍就應該不陌生，但每次遇到還是會忘記怎麼唸...
檮杌 ㄊㄠˊ ㄨˋ
檮杌：一種凶暴的野獸。
窅 ㄧㄠˇ （自閒山莊窅然堂）
窅然：悵然若失的樣子、深遠的樣子。
綃 ㄒㄧㄠ （龍綃宮）
綃：用生絲織成的絲織品。
龍女大人對不起我一直唸錯你們宮殿的名字....|||
一周目下來，比較困難的生字大概就這些
比起生字，有些用詞更陌生，像是合該、對不住...
不知道是兩岸用語不同還是古時候的用法，二周目再繼續挖掘ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.58.33
※ 編輯: mrhan 來自: 114.43.58.33 (07/30 17:19)
推 uoyihc :好奇上面有些筆劃多的字有被簡化成簡體字嗎？？ 07/30 19:41
→ Transformer :「合該」跟「對不住」應該是時代問題……非兩岸差異 07/30 21:17
→ Transformer :早些年古代小說常見o_o 07/30 21:17
推 WineCheese :早期武俠小說會有這些詞XD 07/30 23:59
→ mrhan :原來如此 增見識了 07/31 00:02
推 pcpcpcpcpcpc:「合該」跟「對不住」布袋戲裡面常看到阿XD 07/31 00:31