Re: [問題] 利用這次bug沒被鎖到也不能心存僥倖吧

[CHOCOLATER00 (hi)]

有些人在問原文，反正我自己白目被砍，閒著來翻譯一下

大家英文苦手就看看吧。

------------------------------------------------------------------------
IMPORTANT NOTE: You've probably already tonight's update:
http://redd.it/z44ml Please note that anyone who used the exploit has been
flagged. If you used it 1 time or 1,000 times, you have cheated items or
wealth in your inventory.


請注意每一位有用21karma購買裝備的玩家都被標記了(flagged)，即使你只使用一次
或者是一千次，你都擁有作弊的道具或是財富。



You must delete all gold and items gained through the use of the exploit now,
or immediately upon the expiration of your suspension, or immediately upon
account reinstatement after you have filed a formal appeal and after your
account has been reinstated.



你必須現在刪除所有經由這個BUG得到的金幣或是道具，或者在你3天停權後刪除，或者
在你被永久停權的帳號被恢復之後。



If you gained items on a small scale and were not suspended, consider this
episode a very firm warning. Delete the items and gold immediately no matter
how many or how few.



如果你有買一些裝備並且沒有被處罰的人，捏著你的LP想一想你這樣對嗎?
刪除這些道具或金錢不管你買多或是少吧。

-----------------------------------------------------------------------------



我這次有被永久鎖，不過我覺得我自己活該，A社處理的方法也很好
我自己在剛剛又刷了一套，現在推朋友入坑剛好



至於那些現在買幾套自用沒事情的就自己看著辦吧~

希望大家是沒事啦，好好玩遊戲!







--
     Charlie   ◣  ◢   Charlie   ◣  ◢            ◣  ◤
      Charlie ◢     ◣  Charlie ◢     ◣        ◢ ▁  ◥
       Charlie    ⊙  .◣ Charlie    ⊙  .◥    ◤.  ⊙      Hey!Shut up!
            ㄟ◥     ㄧ ╯     ㄟ◥     ㄧ ╯   ◥▂     ◢
      . δ   ◢        φ       ◢         .     .         ◣ㄟ 修改dajidali
    ˋ\///\/.◥▄▄◤ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤  \|/ㄑ \|/ˊ◥▄▄◤   by Armour

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.70.80
推 zxc1223:再刷一套XD  給推!
推 myps0519:何必再刷一套 寫個悔過書就可以變三天了
推 jellyfishtea:再刷一套有Guts
推 kevin770616:推你再刷一套XDDDDDDDDDDD
→ kevin770616:悔過書是後來才講的 早上6,7點就開始在ban人了
推 ts00422832:翻譯跟LP給推XD
→ kevin770616:不少人被ban深表歉意立馬再刷一套ww
推 vds:好奇有人有辦法確認是否已更改成72小時了嗎？
→ kevin770616:給vds：現在官方那邊是深夜,再等個幾小時吧
→ cau0424:看起來官方是沒有能力回收物品了，所以才要玩家自己刪
→ kevin770616:你登入那邊的"永久"字眼會改掉,且後面會有倒數計時
推 jellyfishtea:你登入會出現訊息
推 zseineo:借問，現在哪邊可以刷啊？
→ vds:thx,我只是擔心寄的內容有誤，又重覆一直寄反而被baaaaaaannXD
推 xgame333:中肯~只能推你再刷一套了!!
→ lions0164:等等會有人出來噓說這次不是bug是exploit嗎?
推 vi000246:A社:早知就永久鎖了 銷量多好幾千
推 sakueinozomi:推115 為什麼都是115我的英文差好多(?
推 Pally:同為再刷一套之一的不得不堆。
→ weco:哪邊可以再刷一套@@?
推 strray:要回收物品一點也不難吧　只是讓人自己刪比比較有感覺
推 Beltran:A社讚啊
推 moonelf:看到BUG完全不心動,懂得反省給推!
推 jedi0605:現在有人永久被BAN改成3天了嗎?
→ kevin770616:還沒吧,再快也要等到他們上班,至少我還沒..xd
推 sakueinozomi:樓上 現在美國是凌晨XD 應該要晚一點才有可能
→ kevin770616:可以出去走走陪陪家人了 超級防沉迷..(死
推 sakueinozomi:記得要算的是西雅圖時間，也不過凌晨一點
推 Pally:懺悔完可以留意 My Stuff Overview 的 Status
→ Pally:目前狀態變成：Awaitting Approval
→ CHOCOLATER00:我刷完才知道永久可以變成三天阿XDDD
→ CHOCOLATER00:我是早上10點半左右在DLG買的
推 Pally:DLgamer 買的 +1，真該說 DLgamer 效率太好？！
→ Pally:買完認證好序號碼上就收到了，結果更生專案出來，這套DE要送
推 ston12:1現在還有那邊可以買嗎？ 幫朋友問的
→ Pally:DLGamer 還有東西可以買，版上有購買教學
推 henrypan:其實我不覺得是bug啦,雖然我沒用,但我覺得玩家本來就會
→ henrypan:做對自己最有利的事,玩單機遊戲的時候看到這個當然一定買
→ henrypan:一堆,沒人會有意見,沒有道理在線上玩這樣做就被懲罰
推 flyelf:cheated items是npc賣我的，不是我利用不法程式或漏洞而來
→ flyelf:請a社開除那個npc商人吧
→ windwater77:所以那件東西的卡瑪改掉了沒...
推 snownow:昨晚就改掉了
→ kepurpedr:其實如果我玩單機遊戲 看到某一個商人賣很高級的裝備
→ kepurpedr:卻異常的便宜 我會認為是BUG耶XD"
→ kepurpedr:BUG不完全只指程式邏輯上的錯誤呀
推 mathrew:沒有能力回收?  我笑了.........
推 LostSeason:更早更新之前買1千多的應該不會有事嗎G_G?
推 godholder:要怎麼看overview? 創一個Support Account嗎?
推 cau0424:現在的盲點是如果東西早已無償交易出去，玩家也無法自己刪
→ Mystiera:昨天沒tp沒mail要怎麼無償交易出去？
推 tagodbless:寫悔過書的有幾個真的有悔意 支持不解鎖
→ cau0424:可以用公會倉庫轉出去
推 apple181818:甘~還騙我今天在實驗室都在看PAPER~結果還偷翻譯上PTT
→ apple181818:同LAB~辛苦的在看PAPER的人怒推~鎖永久槓麻要緩成3天
→ sTa:樓上.....
推 vds:apple兄公報私仇 XD
推 lightbob777:LP那邊害我認真看了一下英文原文XDDDDD
推 TrueTears:官方真有Guts 讓我想玩了 但是找不到實體包阿 XD
推 JohnnyWalker:樓上真淚
推 a80055power:官方有回應說悔過書寄出後要等個幾天
→ skwen:汁液型男
→ kevin770616:有悔意就應該再刷一套!!