[GW2 ] 2012/09/08 Patch Notes

[jim221 (XD)]

原文
https://forum-en.guildwars2.com/forum/info/news/Update-Notes-September-8th-2012/first#post32760

縮 http://tinyurl.com/gw2patch120908

這是三天份的Patch Notes

Traits
Engineer
* 更新Engineer的Firearms trait - Juggernaut. 新的文字: 當你裝備Flamthrower時，
你得到200Toughness。另外，只要你持續裝備這種武器，每三秒獲得might，持續15秒。
* 修正一個Go For The Eyes的bug。現在每10秒只能被觸發一次。

技能
Mesmer
* 修正Signet of Illusions的bug。現在會給phantasms 50%生命值而不是300%。

一般
* 修正一個bug。應該可以讓幾乎所有的skill challenges正常運作。
* Ranger寵物更換CD應該在戰鬥中與戰鬥外一樣。這可以防止ranger運用更換寵物來得到
  非常長的buff。
* Ranger的寵物現在可以直接使用F2的技能，而不用先用自動攻擊。
* 我們在每月成就發現了一個錯誤，會使得有部分玩家可以完成8月成就，有些人沒辦法。
  我們強迫讓完成度是100%的玩家完成這項成就，已使得被bug所影響的玩家能獲得平衡。
  在未來，每月成就會每月第一天午夜(UTC)刷新，每日成就則是每天午夜(UTC)刷新
* 修正許多事件。

PvP
* 每場遊戲的Glory上限是350。當你達到這個上限時會得到成就。這防止玩家透過互相
  協調好來得到大量的Glory。

Story
* 修正一個在"Forging the Pact"阻擋的問題

製作
* 現在玩家可以直接製作，而不用將材料從銀行中拿出來。
  注: "發現(Discover)"仍然要將東西放在包包裡才能製作。我們本來打算要一起改，但是最後決定只改一半。
* 修正Ginger Pear Tarts不需要Dough的食譜錯誤。
* 所有Bulk食材Karma價格上升
* 精煉木板原料從2根木頭上升到3根
* 黃色染料現在需要Onion而不是Celery
* 調整染料的材料數量
* 以下烹飪材料不會從Karma商人販售，而是從掉落、採集點或是loot bag(福袋?):
  Butter, Chocolate, Vanilla, Chili Peppers, Thyme, Black Peppercorns, Cinnamon, Bay Leaves,
Walnuts, and Oranges.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.214.115
※ 編輯: jim221          來自: 114.42.214.115       (09/09 10:43)
推 benchen0812:NOOOOOOOOOOO我發現我沒補CHOCOLATE.....
推 DemonElf:感謝第一手翻譯!
※ 編輯: jim221          來自: 114.42.214.115       (09/09 10:53)
推 leo79415:現在會給phantasms 50%生命值而不是300%。 ...........
→ leo79415:難怪我一直覺得幻影血變超多不是錯覺
→ SuperHOW:奶油和巧克力開包包會有，核桃和肉桂是砍樹會掉
→ SuperHOW:不過現在還不知道黑胡椒要去哪裡找，我猜是採草
※ 編輯: jim221          來自: 114.42.214.115       (09/09 11:08)
→ leo79415:黑胡椒我分身割草割很多
→ SuperHOW:蛋也沒有賣了，這篇公告沒說
推 QingTing:一直開到奶油 我要皮 我要皮!
推 rexxar:推翻譯
推 howar31:更新的詳細內容出來了～
→ DarkKinght:今天一直開奶油+1  我要布啦!!!!
→ jeffreyshe:這更新不只有廚師受害阿 bag一直開出奶油跟巧克力..
→ zseineo:為啥只改一半啊 發現這樣好麻煩-.-
推 AmyLord:noooooooo 我庫存四包奶油一下就燒完了啊 ><
推 benchen0812:剛剛逛了一下拍賣 奶油還滿便宜的 5同...只是蛋就...
推 howar31:喔！？來賣蛋:P
→ Daredevil316:黑胡椒割草就有!