Re: [分享] New High End Ascended Gear

[byjiang (byjiang)]

※ 引述《gaviann (Gaviann)》之銘言：

我流快速翻譯之2

: 設計師被鞭到受不了，跳出來說話了
: “I’d like to respond to concerns players have raised about ascended items.
: Please keep in mind that we’re releasing this as one portion of a massive
: November update that introduces and improves many aspects of challenge,
: progression, and rewards. With this and upcoming updates, we view ourselves
: as introducing large amounts of content with supporting systems and features,
: akin to an expansion pack, building on Guild Wars 2 through a series of live
: releases. So it’s important for us to be able to add an expansion pack’s
: worth of progression and rewards to support that content.


我是打火英雄我超強

這次更新超巨量 根本就接近資料片 所以要有對應的progression與獎勵


:  Our goal is not to create a gear treadmill. Our goal is to ensure we have a
:  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: proper progression for players from exotic up to legendary without a massive
: jump in reward between the two. We will slowly add the remaining ascended
: gear items and legendary items in future updates to allow people time to
: acquire them as we add exciting new content that deserves exciting rewards.


我們不是想做gear treadmill (都給你說就好啦)

只是想銜接exotic到傳奇的gap

asc與傳奇裝會在未來改版慢慢的加入

讓你有時間取得他們

同時也讓這些exciting new content有對應的exciting reward



: We will not be adding a new tier of gear every 3 months that we expect
: everyone to chase after and then get the next set and so on.


我們 =不會= 每三個月提高一次裝備等級


:  Ascended and infusion rewards will be available in both PvE and WvW over
:                                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: time, and be made available through all sorts of content around the world
:                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: including existing content.


pve與wvw都會陸續加入asc和infusion

可由各種管道取得 包括從現有的content取得


                              PvP will remain unaffected to ensure our intended
:                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: PvP balance going forward. We are also working on other reward and
: progression systems for the game that tie into current and new content and
: features. As you know we care very much about your support and opinion and
: are listening intently to what you say.

pvp不會asc受影響

我們很在意你們的意見


:  Finally we look forward to hearing your thoughts on the upcoming content,
: and we will ensure we share our thoughts with you on the experiences we share
: in the Lost Shores."
:  Chris Whiteside – Studio Design Director




讓你有成就感的方法就是給你數值更高的裝備

really? Anet?

really?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 108.197.35.25
推 chadliu:我真的覺得傳奇跟橘裝沒有gap 他沒事做這個gap出來幹嘛
→ chadliu:重點就是無事生非
→ cafe12345:其他遊戲搞這招可行而且也很成功，可是gw2...ˊ_>ˋ
→ chadliu:傳奇跟橘裝的成就感僅是外表跟登入業面的成就顯示
→ chadliu:那要減少這個gap方法就是 出更多漂亮的skin 而不是從數值
→ chadliu:講錯 傳奇跟橘裝的gap
→ rofellosx:實際上也沒從數值  而是增加了Infusions
→ Mystiera:樓上睜眼說瞎話以為大家不會加法？
→ Mystiera:asc屬性>exo屬性+鑲嵌 infuse空著都沒差
推 yangtsur:我是覺得傳奇裝可以多一些性能上的特效,不只是外觀上的
→ yangtsur:像是雙手杖傳奇我覺得挺醜就完全不想去衝
推 chadliu:如果他只改飾品就算了 真的
→ chadliu:性能上 最好不要 會被罵死 沒錢沒時間衝傳奇的就弱XD
推 roka:前面不是就有圖片說明數值有改變了嗎
→ cau0424:其實今天早上公會裡也遇到說數值不是沒差嗎的會友
→ cau0424:結果他真的是加錯...Orz
→ chadliu:因為沒看圖XD 沒圖沒真像
推 Fate1095:A社設計師真的腦袋進水了,大家想要的又不是傳奇武的素質
→ Fate1095:而是他的特效和成就感.. 出更多好看的skin才是正解阿
推 rofellosx:數值當然沒差  不會有人為了差那1~3點特意去做 所以說
→ rofellosx:主要增加了Infusions
推 rofellosx:難道有人能證明穿橘裝打副本比穿黃裝快或某方面有效率嗎
→ alz:還真的有
→ byjiang:當然有啊...
→ Yadsmood:有, 而且有人算過數值事實上差了7~8%
推 s40375:同樣駕駛員 全團穿橘裝和全團穿黃裝比差多了勒
→ Akabane:橘裝跟黃裝本來就有差..差最多的是防禦 你應該說穿78橘裝
→ rofellosx:素質差7~8% 完成副本效率或殺怪也沒7~8%那麼多吧..
→ Akabane:78橘裝跟80橘裝數值就差不多
→ Yadsmood:這程度的差距有沒有差見仁見智...
→ Silywuns:有沒有差距,把它放到wvw跟pvp,就能清楚感受到"有沒有".
推 chadliu:煮要不是看起來有沒有差距 而是 如果一直出一直加一點就有
→ Silywuns:某樓居然還需要證明?數值大的難道會比數值小沒效率嗎?
推 vds:想像成一拳200磅，變成一拳250磅的差別就行了
→ rofellosx:pvp都統一素質無此問題  wvw主要影響還是人數..
→ Mystiera:統一數值無此問題 但是為了遊戲平衡我們決定不開放asc
→ Mystiera:請繼續^^
→ ansinlee:來滅火也不是這樣的