Re: [討論] New Patch (Dec. 14th)

[grene (black or white)]

        Engineer
        工程師

        Engineer kits now inherit the bonuses from currently equipped weapon
        sigils.
        工程師的武器包和設備包將能受到武器的sigils加成

        “Grenade” skill now does 30% less damage to balance against using
        sigils.
        手榴彈1的傷害降低30%

        Grenade kit damage is now equal in PvP and PvE.
        手榴彈包的傷害在pvp和pve一致

        Flash grenades and poison grenades now do damage when they explode.
        閃光彈(手榴彈3)和毒彈(手榴彈5)將會產生傷害

        Elixir Gun—Super Elixir: Reverted the pulse healing effect to its
                                  previous intended state.
        超級藥劑(藥劑槍5)恢復了上次改版時拔掉的治療效果

        Updated skill facts for this skill’s underwater version.
        藥劑槍將可在水下使用

        Timed Charge: This skill no longer does bleeding, but applies a three
                      second burn.
        定時炸彈(魚叉槍3)將流血癥狀 改造成著火3秒

        Retreating Grapple: This skill now causes three stacks of bleed for
                            six seconds.
        魚叉槍3將造成3層6秒的流血癥狀

        Homing Torpedo: This skill is now a small projectile finisher
                        with the rifled barrels trait equipped.
        Grappling Line: This skill is now a small projectile finisher
                        with the rifled barrels trait equipped.
        Timed Charge: This skill is now a small projectile finisher
                        with the rifled barrels trait equipped.
        Net Wall: This skill is now a small projectile finisher
                        with the rifled barrels trait equipped
        槍械系特性IV將可使魚叉槍1,3,4,5成為投射物結束技

        Power Shoes: Increased move speed to 25%.
        發明系特性VIII 戰鬥中使移動速度增加(10%->25%)

        Always Prepared: Now also increases downed damage by 25%.
        工具系特性I現在增加倒地時傷害25%

        HGH: Drinking an elixir now grants two stacks of might instead of one.
        煉金系特性XI現在有兩層力量恩賜

        Sitting Duck: Instead of 5% damage, now applies five stacks of
                      vulnerability for eight seconds.
        槍械系特性II 被定身的敵人將不會造成5%的增傷 而是對其造成8秒的5層破甲

        Shrapnel: Increased bleed chance from 6% to 15%.
        爆破系特性II 增加炸彈爆破時流血機率(6%->15%)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.81.60.189
推 roka:"Grenade"指的似乎應該是grenade slot one的技能？
感謝指正
推 Akaski:PUSH
→ august8585:難怪覺得攻擊力變低了......唉....
推 Lightorz:工程推XD
※ 編輯: grene           來自: 67.81.60.189         (12/16 21:36)
→ menchian:藥劑槍的治療能力大幅削弱...
推 Grunt:工程師推～～