→ rainforest10:果然還是國字看起來親切的許多~ 01/06 23:07
※ 編輯: frannica 來自: 218.160.183.170 (01/07 01:19)
以下新增中譯，順便更新一下精華區的天豬字典 @@a
草粉的英文是 Critical Care，也就是生病時用的，以綠十字為例
他是用這些原料作的：
Timothy Grass Meal 提摩西草粉
Soybean Hulls 黃豆皮
Wheat Germ Meal 小麥胚芽粉
Oat Groats 去殼燕麥
Wheat Middlings 粉頭；小麩
Soybean Meal 大豆粕；黃豆粗粉；大豆粉
Cane Molasses Products 甘蔗糖蜜
Salt 鹽
L-Ascorbyl-2-Polyphosphate 多磷酸態維生素 C
Limestone 石灰石；萊姆石
Yeast Culture (Saccharomycescerevisiae) 酵母菌；釀酒酵母
Vitamin A Acetate 維他命A酯
Vitamin D3 Supplement 維他命 D3
Vitamin E Supplement 維他命 E (tocopherol 生育醇)
Colloidal Silica 二氧化矽；矽溶膠
Menadione Sodium Bisulfite Complex (vitamin K) 維他命 K3
Riboflavin 維生素 B2 (核黃素)
Niacin Supplement 菸鹼酸；維他命 B3
Vitamin B12 Supplement 維他命 B12
Pantothenic Acid 泛酸；維他命 B5
Biotin 生物素；維他命 H
Thiamine 硫胺素 (維他命B1)
Sodium Chloride 氯化鈉；食鹽
Potassium Chloride 氯化鉀
Magnesium Chloride 氯化鎂
Calcium Chloride 氯化鈣
Xanthan Gum 三仙膠
Choline Chloride 氯化膽鹼
DL-Methionine DL-甲硫胺酸；DL-蛋胺酸
Pyrodoxine Hydrochloride 維他命 B6
Folic Acid 葉酸
Sodium Selenite 亞硒酸鈉
Magnesium Sulfate 硫酸鎂
Ferrous Sulfate 硫酸亞鐵
Cobalt Carbonate 碳酸鈷
Magnesium Oxide 氧化鎂
Zinc Oxide 氧化鋅
Zinc Sulfate 硫酸鋅；鋅礬
Copper Sulfate 硫酸銅
Mineral Oil 礦物油；液態石蠟
Calcium Iodate 碘酸鈣
Lactobacillus sporogenes S 菌；芽孢型乳酸菌
Lactobacillus bulgaricus 保加利亞乳酸菌
Lactobacillus plantarium 乳酸菌
Streptococcus faecium 腸鏈球菌；鏈球乳酸菌
Lactobacillus acidophilus A 菌；嗜酸乳桿菌
Papaya 木瓜
Pineapple 鳳梨
and Natural Flavors 以及天然香料
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.71.158