推 PttBSL:我也記得古龍自己有說過,只是一時找不到... 61.64.100.75 03/03
※ 引述《pcn (七寶金幢)》之銘言：
: 這個應該是假的
: 金庸小說的前言裡有提，如下
: "有些翻版本中，還說我和古龍、倪匡合出了一個上聯“冰比冰水冰”征對，
: 真正是大開玩笑了。漢語的對聯有一定規律，上聯的末一字通常是仄聲，以便下
: 聯以平聲結尾，但“冰”字屬蒸韻，是平聲。我們不會出這樣的上聯征對。"
可是我的印象裡,不是說合出的……而是古龍想到的,拿去問倪匡和金庸都對
不出來……(思)不過我想不起來是在哪一本小說看到的就是。
原文中,似乎確實有提過這句於平仄是不合的樣子……(思)
---
欸欸欸,我想不起來是在哪本的後記了……@__@b有沒有人記得?翻看看確定
出自哪本書,再去追來頭應該可以判定真假吧?
--
Transformer:
1. 促使變化的(或人物);改革者
2. 【電】變壓器
我不是改革者，我是變壓器……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.29.45