※ 引述《PttBSL (星隱明月夜)》之銘言：
: 其實中間還有一部＜劍氣書香＞，找不到，且後半部是代筆（墨餘生），便作罷。
: 湘妃劍 又名：金劍殘骨令 1960年 約三十七萬字
: 我手邊版本是萬象出版的「古龍小武林」系列，字體非常小，分三冊，書名是
: 『金劍殘骨令』而非常見的『湘妃劍』。前者雖然是貫穿前半部的關鍵物，後者才
: 真正點出題旨、別有意涵（參見後文），應該是古龍原訂書名沒錯。
古龍前期小說有好幾部都改名過，有的改了比較好，有的是越改越差。
像《大旗英雄傳》，原名《鐵血大旗》，其實兩個名字都不錯，我無所謂。
像《情人箭》，有一版叫做《怒劍》，那個名字可是完全地失敗，多做多錯。
還有《憤怒的小馬》，又名《拳頭》《狼山》，這個爭議就更大了。
在我這邊，《金劍殘骨令》比《湘妃劍》要常見，因為我看了好幾個版本都是萬象的版
本，萬象的版本都是叫《金劍殘骨令》。
《湘妃劍》是原版書名，只有「真善美」出版的古龍小說才看得到。這個書名比較切
題，但是真的壓得太緊，如果我沒有耐心看到完，我絕對會罵古龍文不對題。
--
http://pro.dodomei.net/ 欹器工作室
欹器Blog A Fight Without a Fight 元人歲歲念 烈火情夜未眠
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.109.237