→ cherriehsu:↑是我提到的筆記內容...大家參考一下吧!! 09/01 03:03
推 admost:很有條理說..我的想法跟推斷也跟你幾乎一樣耶... 09/01 12:48
推 imsandy:我想到的是攝政王... 09/01 16:40
（因為前後文太多，我想回的似乎也不少）
律有沒有當過皇太子
我覺得這個問題的答案是否定的！
14年前的皇太子是律的父親孝烈皇太子李修（秀）
如果律早於信先出生，那麼律就是李氏皇族的嫡長孫
如果信早於律先出生，那麼信是李氏皇族的長孫，而律是嫡孫
李修是當時繼承皇位的第一順位繼承人
如果李修沒死，那麼他就會當皇帝，理所當然再下一任接任皇位的人就是律
李修沒死之前，律是皇位繼承人的說法是沒錯的
至於律的身份是將來最有可能接任大位的皇太孫
偉士牌大大所整理出來的年表裡，也沒提哪年律被冊封為皇太子
之後李修過世，大君李賢（二皇子）才被冊封為皇太子進宮
而在李賢當皇帝後，仁化三年，李賢的長子信才被冊封為皇太子
至於C大所說的那段，因為現在手中沒片子無法確認
但是有一段相關的，很明顯是翻譯錯誤（我是自己找原音版來看的）
某一集中，律做惡夢，夢見小時候惠正宮要帶他離開
小律吵著說，他要跟信還有皇奶奶一起住在這裡
惠正宮糾正他：（此時字幕上顯示著）
『信現在是皇太子，所以你要稱他皇太子殿下！』
（但我聽到的是～）
『信現在是皇太孫，所以你要稱他皇太孫殿下！』
（皇太子跟皇太孫的發音差很多，雖然我不很熟韓語，但聽得出來）
但現在手中沒片子，不知道後面那段是不是也是字幕翻譯上出問題
另外，「孝烈皇太子」應該是追封的諡號吧!?
（記得中國歷史上意外死去的太子也會追封）
律的義城君封號應該是信冊封為皇太子後才有的
李賢本人已經當上皇帝了，我比較好奇的是他退位後該怎麼稱呼
而李修再度追封為「什麼皇帝」我還真的一點印象也沒有，有人知道嗎？
至於信現在還活得好好的，還不需要有...
惠明繼位後，信應該會有個大君封號（只是不知道會不會當親王）
徐華英為什麼可以那麼輕易的回到韓國
因為當初驅逐她離開、讓她不能回來的最大阻力（聖祖皇帝）已經不在了
從部份的對話可以得知，徐華英人雖不在
但她仍然靠著李修生前的好人脈（同儕、宗親）跟國內的政治勢力有所聯繫
之前不回來是為了慢慢培養實力才有籌碼可以奪回一切
至於她跟李賢這段剪不斷理還亂的感情
應該是，她先跟李賢交往，後來李修對她一見鍾情
由於個人野心作祟，於是她拋棄李賢與李修在一起，進而結婚
李賢則因為與哥哥感情很好，不忍戳破，忍痛讓愛
可是心裡面多多少少還是難以忘情
我猜啦！一開始徐華英大概也是一樣難以忘情
所以大婚後，難免找機會跟李賢"偷來暗去"
直到李賢跟現在的皇后閔氏結婚後，才斷了叔嫂間的"秘密通信"
古時候尚宮是不能夠結婚的，就跟中國古代的宮女一樣
除非有特例，或者是上殿恩許成婚
因為尚宮內人算是皇上所有的女人，不能私逃或者跟其他男人私相授受
但是這部戲的時間背景是現在
這些尚宮內人不再是"屬於"皇上的女人，而是一個自由的個體
只是流傳下來的古例一時間很難改掉，於是還是規定不能結婚
畢竟結婚後，並不能保證這些尚宮的另一半（或家人）
不會趁機找宮內的麻煩或者把不該讓外界知道的事情洩漏出去
然而在彩靜的思考裡，女人將來有一天是會走入家庭（除了不婚主義者）
所以她還是希望某一天，這些尚宮們能像她一樣找到幸福的歸宿
至於兩位爺爺所定下的婚約
信跟彩靜兩個人已經履行了這項約定
簡單的說，合約已經履行，沒必要再來一次
況且，婚約一開始跟惠明還有彩俊就八竿子打不著
--
回的文好像有點太多了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.71.180