作者newestlife (new)
看板Gung
標題也中了"宮"毒
時間Sat Sep 9 10:01:34 2006
前陣子載了２４集來看，
花了三天時間看完，
也沒有特別迷哪位演員；
結果前幾天打開來看，
被尹恩惠的演技迷倒，
看完了全部，
又再看了幾次，
開始嫌起翻譯不好，
打算買DVD來看，
不過市面上好像有很多版本，
想請問版上的大大們，
看習慣２４集韓語發音的，
要買哪個版本，
本想託在韓國的朋友在當地買，
但是沒中文字幕，
整個很囧，
買哪個版本較好？
P.S:剛在早餐店看報紙，
看尹恩惠的報導，
看到完全入神。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.147.215
※ 編輯: newestlife 來自: 211.78.147.215 (09/09 10:01)
※ 編輯: newestlife 來自: 211.78.147.215 (09/09 10:02)
推 winniethree:我也是花三天XD 09/09 10:46
推 a313228:翻譯最好的版本是台灣版的..... 09/09 11:48
→ a313228:我建議如果經濟允許的話,可以買台版和韓版的... 09/09 11:48
推 yibewh:我也是花三天時間熬夜看完 整個爆肝吶... 09/09 12:11
推 amovicky:我花兩天就全部看完，囧 09/09 13:10
推 newestlife:台灣有賣韓版的嗎？ 09/09 13:38
→ shu310:好想去 韓國參加尹恩惠的生日party唷...嗚嗚~!!羨慕~~ 09/09 23:01
推 a313228:台灣沒有賣韓版的...要去韓國買...或請人代購 09/10 00:09