推 resolver:可是糟糕，殿下因為單純彩靜的一句話破功了XD 10/03 12:33
※ 引述《resolver (狂歌笑賤命)》之銘言：
: ※ 引述《senses (朱智勳真可愛)》之銘言：
你寫的真好...客觀又有自己的見解...看得很開心
---前文恕刪---
: 圓房那段有翻譯版本差異吧。
: 不是討厭，只是在小心而已。我只是希望，就算我們分開後，在街上偶遇，也可以是那
: 種相對微笑而過，很酷的關係。那樣的話，就得從現在開始調整。要小心嘛，不是嗎？
: 信的意思，應該是想和彩靜好好相處，以後見到面也比較不會尷尬。
這裡...我的想法是...如同字面意思...信希望如果有一天分手了...也能笑笑的擦身而過
要這樣的話...就必須先抑制自己情感上的衝動...如果他們兩個的關係太親密...有一天
分手了...在街上相遇都會有著不甘.怨恨.或者不捨.依戀...這種關係不會是信希望發生在
彼此身上的...他會希望...離了宮的自己和彩靜...都能笑笑的把那些過往當成一場夢
不帶太多情緒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.128.196