[閒聊] 看到Rain的本名有感

[poohkoala (koala)]

聽說 Ji hoon在韓國是菜市場名啦
小豬先生的本名比較有特色啊
到底是誰幫他改的藝名啊
現在連rain都以本名出現了
強烈希望他變回yong hoon

--
紙上得來終覺淺 須知此事要躬行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.4.88
※ 編輯: poohkoala       來自: 124.8.4.88           (03/24 15:22)
推 fiordalisa:那請問yong hoon的中文是翻成什麼呢?
推 resolver:有的翻"永勳"、有的翻"英勳"
推 fiordalisa:瞭解  謝謝:)
推 ethoss:說是有一位藝人也叫朱英勳,所以他才會改叫智勳..
→ ethoss:而Rain的智勳韓文發音跟小豬的智勳不一樣~
推 lynnht:其實不算以本名出現，歌手身份是Rain，演員身份就是鄭智薰
推 ilala:叫智勳好啊~~Rain和信王子 都是又帥又紅