[新聞] 朱智勳發生摩托車事故? 所屬經紀公司:只是過度勞累。

[fila541 (魔王-真相的劊子手)]

  韓國新聞原文網址
  http://0rz.tw/682Gx

  簡略翻譯如下:

  在KBS2 TV終演派對中出現的朱智勳，傳出因為交通事故造成鎖骨骨折的傳言，讓喜愛
  他的影迷擔心。所屬經紀公司出面闢謠，表示並非車禍導致受傷。

  27日在首爾三成洞的COEX舉行終演派對上，朱智勳以微恙的體態出現在舞台上。他短暫
  地向影迷寒喧:"今天對大家十分抱歉，因為身體不適而必須提前離開"。劇組也代朱智
  勳向影迷解釋:朱智勳因為身體不適，但還是堅持來到派對現場。

  據了解，朱智勳在終演派對前晚(26日)，因為搭乘摩托車而造成鎖骨受傷。魔王劇組
  得知朱智勳受傷的消息，但在派對上，朱智勳儘管身體不適，仍然出現在眾人面前，
  短暫寒暄後離開。

  所屬經紀公司否認原因為"交通事故"，只是"過度疲勞"。交通事故純粹是誤傳。朱智勳
  透過經紀公司向大家說明原因。

----------------------------------
  總而言之，騎乘摩托車都要小心。
  請朱律師好好靜養，我還想看到性感的鎖骨~。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.96.236
→ fiordalisa:我覺得　聽到他過度勞累才這樣 比以為是出車禍
→ fiordalisa:還要心疼耶>"<!!!
→ fiordalisa:第二部戲有這種表現.他一定給自己非常大的壓力
→ fiordalisa:把壓力分給我們一點吧(接)
推 yoshipeiyi:我嚇到了>"<
推 resolver:還是覺得怪，過度疲勞怎麼會是那樣的身體反應呢= =
→ resolver:唉，不管怎樣都很擔心，希望他好好靜養、快快痊癒
→ resolver:痛痛，飛走了(呼呼).........(講完丟臉逃)
→ amiangel:樓上.....
推 resolver:我去御花園晃了，覺得餘白這說法真的大有問題= =+
推 fiordalisa:沒錯 百度也有人在說.. 餘白這個公司一直很怪啊= =...
→ resolver:我剛看到暗黑版說法。被魔王調教過，對"暗黑"很敏感= =+