[新聞] 朱智勳問了尹恩惠"和孔侑一起幸福嗎?"

[resolver (甜笑天然呆，愛滿滿!)]

演員朱智勳對和尹恩惠一起搭檔演出的孔侑"很可愛"地吃起了酸醋,吸引了眾人的視線.

朱智勳和尹恩惠在30日晚間 9 點 40 分,出席了MBC電視台於首爾汝矣島本館所舉行的「
2007 MBC演技大賞」兩人並肩於授獎的舞台上頒發最佳新人獎.

去年就以電視劇＜宮＞一起榮獲新人獎的朱智勳和尹恩惠, 在台上也以極好的默契完成了
此項授獎儀式,贏得了掌聲。

但,尹恩惠今年在‘咖啡王子 1 號店’和孔侑搭檔演出了”情侶”,其可愛的演技受到了
觀眾的喜愛

因為這樣,朱智勳問候了:『 尹恩惠小姐,過的還好嗎?』接著又很不甘心的發了牢騷『最
近和孔侑在‘咖啡王子 1 號店’好像過的很幸福..』

於是, 尹恩惠辣了一句:『是啊! 好像過的蠻幸福的!』戲弄朱智勳.

尹恩惠突如其來的回答,讓台下的孔侑露出了滿意的微笑 ,周圍爆出了讚譽的笑聲。

在「咖啡王子 1 號店」,女扮男裝發酵成為話題的女人尹恩惠, 這一天,搖曳著一頭長髮,
髮際邊夾著一隻蝴蝶夾,驕傲地展現出她與眾不同的魅力。

原文出處
 http://photo.media.daum.net/group1/entertainment/200712/30/newsen/v19437932.html


翻譯器　　http://www.ocn.ne.jp/translation/webpage.html

根據翻譯器文字所拼湊組成的中文版本，內容若有錯解、誤解原文之處，請海涵包容並不
吝留言指正.謝謝^^＆

轉自朱智勳御花園 @ 貓大

--
殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)

--
碰上悲傷的時候，人們通常會急於擺脫它，
然而這就好比落水，越是掙扎就越容易喝水。
其實靜靜地感受悲傷，未嘗不是件好事。

From 黑洞王子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.4.42
→ fila541:信，你在吃醋！(指)
推 crona:  信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 Sicilia:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 kkum:   信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 queenaro: 信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 jiangpeiyu: 你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 YuwenQ: 信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 qhajrj:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 cxj:      信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 Cran:   信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 attrack:  信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 yijapan:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 stella567:信，你在吃醋！
推 enjoymilk:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
推 Koyen:    信，你在吃醋！(指)
推 auikeey:信，你在吃醋！(指)
推 maplemoon:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)
→ kker:信，你在吃醋！(指) 殿下始終不是妃宮的對手....(攤手)