看板 GunsNRoses 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《gothic (/.stealth./)》之銘言: : DJ當著不講理老太婆的面 : 點煙淫笑用力關門 : 實在太有戲了哈哈 : from Dj's Facebook: : Dj ASHBA™ : It sucks balls when you get kicked out of the hotel for smoking. . . . HAHA! 當你因為抽煙被踢出旅館實在是一件很機掰的事...哈哈 : Dj ASHBA™ : Well the manager which was an older lady, beat on my door, she was a bitch : from get go, she said they had already fined me 500.00 with out a warning : might I add, and told me if I smoke again she will triple the fine and would : have to ask me to leave. So as she was standing in my door bitching with her : Tina Turner like hair do, I lite up a cigarette... See More, smiled and said : "I'll start packing" and slammed the door in her face. Keep in mind Im always : book in a smoking room, so I had no idea. You think she could of been nicer : about the situation considering our band had about 70 rooms there. : I was happy to hear Axl checked out early too due to the same lady. : Anyways were in a much nicer hotel now anyways. Hahaha!!!! 旅館經理是一個老太婆,狂敲我的門,實在有夠討厭,她說她已經在我帳單上多加了500塊 罰款也沒通知我,然後說如果我再抽煙她會把罰金加到3倍而且要請我走人. 所以當她頂著蒂納透娜髮型,站在我房門口魯小的時候,我點了根煙....看了看,微笑,然後 說"林爸會開始打包"然後把房門甩在她臉上.請記住我每次都指定要吸煙房,所以我根本 搞不清楚這是什麼情況.其實她態度可以好一點,因為我們團在這個旅館定了70個房間. 我聽到Axl一早因為這個阿婆也退房了其實還滿爽的. 反正我現在在一間更讚的旅館.爽! -- Come Come Come here at once On a night with no moon Because all of my being is now in pining All of my being is now in pining -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.160.12
Kej:推翻譯XD 01/28 09:59
shannie:推翻譯 XD 01/28 11:02
Angela0213:翻譯實在太傳神了XDDDD 01/28 12:12
calainaz:推翻譯XD 01/28 13:15
nosweating:推魯小 XDD 01/28 19:30
Slash1987:Cool 01/28 23:08
yunnuy: XDDDDD 01/28 23:39
cam0679320:魯小是哪招XDDDDDDDDDDDDD大推 01/29 00:45
threetingyur:翻的太讚了! 01/29 14:25
weichao:板主真神!終於懂了 大感恩>///< 02/02 19:25