→ ias110168:我試用DC2下去開但是都只有跑出AGTH的視窗??沒有遊戲畫 10/13 12:16
→ ias110168:面啊, 10/13 12:17
推 qwas368:我用的時候字都重複兩個 ex: AABBCC 10/13 21:10
英文介紹網頁: http://agthook.googlepages.com/index.html
下載連結: http://agthook.googlepages.com/agth.rar
軟體用途: 這軟體可以把顯示在遊戲內的日文抓出來, 方便我們使用電
腦查日文的意思, 而不用自行打日文字, 只要用複製和貼上
配合日翻中網頁, 線上日文辭典, 便可輕易查詢單字義
使用方式: 網路上有很多教學, 用google隨便都可以找到, 以下是其中一篇
http://www.blogearth.org/index.php?load=read&id=235
上面那篇文章有圖文教學, 我就不浪廢力氣寫教學了, 下面提
供一些有用的連結
----------------- 以下是翻譯網頁 --------------------
excite日翻中網頁: http://www.excite.co.jp/world/chinese/
使用心得: 相信大家都知道目前日翻中的技術不怎麼樣, 所以使用時, 不要整
句去翻, 拿來查單字, 或拆成一小段一小段效果比較好, 整句翻的
話, 大概只會翻出不知所謂的文章
goo辭書(日日辭典): http://dictionary.goo.ne.jp/
目前網路上好像沒有日漢辭典, 有的話麻煩大家題供一下..
------------------ 以下是更深入的資料 -------------------
另外要推一下巴哈h-game精華區的文章
巴哈(telnet://bbs.gamer.com.tw)
└ H-Game □ <倫>軟體倫理委員會
└ 精華區
└4 ◆ 電腦系統的相關問題
└84 ◇ [情報]AGTH + ATLAS = 強力日文遊戲直接翻譯@__@
對AGTH有不少有趣討論, 有興趣的可以去看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.86.215
※ 編輯: tsaiminghan 來自: 140.114.86.215 (10/11 02:11)