Re: [閒聊] 第一款接觸的遊戲

[mocear (莫西亞)]

※ 引述《dashanew (dasha)》之銘言：
: ※ 引述《ddavid (謊言接線生)》之銘言：
: :     《逆玉王》不但真的是一個好作品，還是評鑑一個台灣H-Game玩家是否經歷過中
: : 文改版光輝期的最佳作品之一XD
:       有趣的是,當初已經開始玩日文遊戲的人,通常對這款的印象就是:
:   這是那款?因為逆玉王只是副標題,而且雜誌介紹少看起來又不怎麼樣.
逆玉王是副標題？？
那主標題是什麼？？？

--

                          聯合踹人天地
               專職對付教主、教皇、主教以及上天的精兵

                  http://www.wretch.cc/blog/mocear

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.86.132
→ Zeppelin:Wedding Errantry
推 dashanew:副標是指在日文原版中,因為當初找雜誌看主標是沒逆玉王的
→ dashanew:應該是台灣翻譯的問題,只拿漢字當標題.
→ mocear:這英文的意思是......- -？？
→ amaranth:直譯是結婚修行,不知道有無特殊用法
推 ddavid:就是那樣，因為那是理想男性養成迷宮（爆）
→ ddavid:另外可以參考我之前給的老評價攻略網站這篇，他對這遊戲評
→ ddavid:價相當高，認為是足以與《闘神都市２》相提並論的RPG。我
→ ddavid:個人來說，就算不見得達到那麼高，要稱大作也毫無問題:D
→ Zeppelin:當年在日本並不知名，因為發售期跟鬥神2撞到了，只是腳本
→ Zeppelin:在這之後就進了Alice，寫了鬥神3...XD
→ mocear:跳板...等等...鬥神2和3差很遠耶～O_O
推 dashanew:這款在日本的知名度是三流作等級的低......