[哈拉] G線上的魔王漢化版?

[dreamaker1 (蜂蜜)]

最近室友在玩G線漢化版
我在旁邊描了一下
發現似乎跟我原本的印象有差距
(偵探X寫實悲劇or灰色走向),因為魔王這個名字..

結果感覺還滿都合x歡樂的啊 女角都沒死 黑道大哥死了
有個女角犯罪了一整個感覺就是要死了結果居然也沒死
男主角本來以為有殺人變沒殺人後來完全變好人
跟女角間關係也都良好

害我也想去玩玩看了= =

不過後來我同學上網查資料的時候跟我說日文版跟漢化版劇情不一樣?
因為我怕雷到也沒去仔細查

不知道是不是真的有不一樣??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.12.50.195
→ dreamaker1:感覺G線推理劇情是一回事 女角色魅力還滿不錯的
→ incubus:漢化不太可能自創劇情吧 頂多就翻譯方向不太穩定
推 Profaner:就只是翻譯問題罷了
→ zendic:翻譯頂多翻譯品質有瑕疵 不太可能變同人創作的小說?
→ zendic:其實模糊的印象中好像真的有過某作品的翻譯變同人小說了
→ zendic:只是想不起來是哪部...
推 josh1985:男主角本來以為有殺人變沒殺人後來完全變好人???!!!
→ Profaner:其實這個遊戲是一個很悲傷同時某程度來說很貼近現實的
→ Profaner:遊戲（遠目）
→ dreamaker1:....真的假的 我同學一直說太happy了沒爽度
推 incubus:魔王有點弱 打倒他的過程不怎麼過癮
→ teves:他說的沒錯啊,男主角差點就好人了XD
推 whaleboss:感覺頭重腳輕，不過整體來看還是算不錯