作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[心得] 戰女神ZERO 小說版 序章
時間Tue Sep 17 20:05:12 2013
嘛,一樣是翻譯幻2的H文本,途中拿來換換口味的。
所以,幻2翻完後,這篇有很大機率坑掉。
PS:別跟我抗議一些人名、地名什麼的,煩不煩啊。
------------------------------
序章
我、不得不活下去。活著,是為了約定……
將劍舉高,一口氣揮下。
確認劍身砍進魔物肉裡的手感,我跟著高喊。
「很好!封住這邊的行動了!」
雖然魔物還在一震一震抽筋,但確認無法行動後,兩名同伴回過頭來。
「做得很好,賽利卡!不愧是我的弟弟!」
嵐神神官、同時是我的姐姐‧加亞,也不認輸大喊著。
「嘖,被搶先一步了!但是,這次換我表現了,拜託啦,加亞!」
豪爽揮舞兩把劍,同時跟魔物拉開距離的達魯諾斯,用有些不甘心的聲音,對加亞下達指
示。
加亞像是回應這個聲音,提高魔力。
「──無論多少險阻,都為光之飛礫敞開!嵐神光輝啊,現在、降臨此地!」
加亞張開眼睛時,聚集起來的力量,將攻擊達魯諾斯的魔物整個吹飛。
「哈哈哈哈,大鬧一場啦!」
「別大意。下個魔物又來了!」
加亞的魔法,讓魔物們瞬間停下動作,但又很快回神衝過來。
「唔喔喔喔喔!給我安份一點!」
面對瑞利爪子的攻擊,兩把劍立刻重疊擋住。
雖然看上去很危險,但達魯諾斯明顯就是遊刃有餘。
真要說的話,那個姿勢就是表達趁勢進行夾擊。
我很快集中魔力,將目標放在攻擊達魯諾斯的魔物身上。
「──紫苑之雷……呼喚狂風、生於狂風、化為撕裂狂風的萬千之刃,擊碎一切阻礙!」
「喔喔喔、怎麼?想跟老子比拼力氣……還早了一百年啊……給我滾回去巢穴吧!!」
風之刃割裂魔物,達魯諾斯雙劍砍進空有蠻力的魔物要害,兩者幾乎同時。
響起臨終叫聲,魔物噴出烏黑鮮血,飄出異樣臭味。
達魯諾斯立刻轉過身體,躲開噴灑過來的血液。
「這下、就結束了……」
魔物倒下。被我們打倒的魔物,像是趴在地面那樣,倒在各個周圍。
「兩人、沒有受傷吧?」
「啊啊……但是……」
那些完全死去的魔物,有一部分開始化為飛灰了。
這個姿態,雖然說是魔物,仍讓我感到當中的寂寞。
「喂,賽利卡,可別同情魔物啊。村民就是被他們殺害的。」
「我知道。但是,若他們沒有抵抗到這一步……」
就不必殺害他們了。在這句話說出來之前,加亞嘆了口大氣。
「真是,賽利卡太天真了。嘛,這正是你的優點呢。」
刻意這麼說後,加亞拍拍我的背脊。像是給出忠告似的。
「可是,賽利卡。現在,殲滅魔物這件事,就是效忠嵐神之人的任務。雖然沒有殘存的村
民,但也不能就此放任威脅不管。」
從旁邊看過去,加亞用認真表情注視魔物的殘骸。
「啊啊,我知道。我們就是為此而來的。」
當然,對我來說,這些道理不用說也知道。即使這些魔物讓我感到驚訝。
我們來到這座廢都‧諾比亞,就是為了消滅攻擊附近村民的魔物。
損害相當可觀,不單單只是一、兩人遭到殺害。不知道有多少人被抓走,而且幾乎都喪命
了。
若是單純殺害魔物,這種觀念我無法舉雙手贊成,但為了阻止損傷繼續擴大,就必須消滅
盤據在廢都的魔物。
這點,我也很清楚。
達魯諾斯和加亞,沒有正面否定我的想法。在這種場合出現爭執,也只是浪費時間,這是
兩人比我更加成熟的地方。
等到魔物幾乎灰飛煙滅後,剛剛的戰場,寂靜到像是什麼事情都沒發生過的樣子。
對魔物來說,自然會抵抗我們意圖消滅的舉動,總而言之,現在只要思考如何優先達成任
務。
「好,麻煩要一個個解決,走吧。」
跟在踏出腳步的達魯諾斯後面,我和加亞也走了出去。
即使好幾次被魔物阻止停下腳步,但三人仍如疾風那樣,在滿是裂縫的地板上快速前進,
一口氣來到最底層。
然後來到至今通過那些狹窄道路,難以想像的寬闊空間,有一個巨大湖泊。
雖說是黑暗空間,至少在視線範圍內,看不出湖水的深度。
瞬間判斷出這裡是什麼地形、什麼空間後,聞出某種東西藏著的氣味,我立刻轉過頭去。
「發現了。」
那裏,有著完全注意到我們出現的魔物集團。
一名似乎受過悽慘凌辱的女性,以半裸且染滿魔物精液的姿態躺在地上。
魔物們看著那些女性,發出相當噁心的笑聲,持續進行殘酷凌辱。
「那些傢伙……」
「上吧。」
「當然。」
在魔物注意到我們之前,有如飛翔一般逼近過去。
然後,在離我們最近的哥布林放開手上女人,朝下一名女人伸手時。
我的劍,輕易斬斷那些手指。
「……啊啊?」
哥布林突然大喊,看著被斬斷的手指。
這個空隙,達魯諾斯不可能錯過。
「哼!雜碎消失吧!」
銳利一擊簡單就讓腦袋分家,面對陷入呆愣的哥布林們,兩把劍畫出重重圓形軌跡攻擊。
「咳哈!咕!咳呃!」
在達魯諾斯擅長面對多數敵人的精湛劍術之前,哥布林連反擊都沒有,就通通倒地了。
「那傢伙,終於注意到我們了啊。」
由哥布林們守護的巨大魔物,朝我們看了過來。
承受這股殺氣,達魯諾斯甩掉雙劍的血,擺出架式。
昆蟲型魔物放下扭曲器官,以敏捷動作面對我們。
看來,這並不是滿腦子只想著玩女人的低級魔物。
「就是你們吧?打算阻止老子的傢伙。」
這句話……代表前來這裡路上埋伏的那些魔物們,當中也有偵察兵吧。
「沒錯。把抓走的所有人,還給我們。」
「這裡女人都是老子的東西。讓她們懷上老子的孩子。那邊的女人也是一樣。喀喀喀喀喀
。」
發出刺耳笑聲的巨大昆蟲類型魔物,我身邊的加亞,用不悅至極的表情看過去。
「才不要!生下魔物孩子什麼的,別開玩笑了!」
「沒錯。怎能讓你得逞!」
「喀喀喀……你們這些人,可真笨啊。」
「姆!」
昆蟲型魔物頭部的邪眼,發出強光。
那一瞬間,強烈的殺氣和鬥氣高漲,彷彿強風一般吹了過來。
「退後!」
立刻轉動身子退開同時,接著魔物的爪子化成狂風,展開攻擊。
拉開距離來到魔物攻擊範圍之外後,達魯諾斯用樂在其中的語氣詢問。
「喂,繼續說下去也是白費唇舌。宰了他也沒意見吧?」
「不必對這傢伙手下留情!不用魔法給一點教訓的話,我可無法忍受!」
說老實話,既然能跟這隻魔物對話,我對屠殺這件事還是有著抵抗……
「說得很好,上了!」
達魯諾斯衝了過去,加亞用魔法進行支援。
然後,既然決定開戰,我也捨棄天真想法衝上去。
「打算殺了老子?憑你們那種軟弱肉體……喀喀喀!而且老子不只一人啊!!出來吧!“
同伴”!」
「什麼!?」
對魔物聲音有了反應,彷彿等待這一刻似的,水面變得高漲。
因為一下子從湖中現身,水花濺出形成薄霧,掩蓋當中的巨大身影。
在不知何時才該展開攻擊,緊張擺出架式的我們面前,從湖水出來的影子現身了。
「這傢伙、可真驚人啊……」
我也反射性點頭。從湖面出現的,是巨大水龍。
「喀喀喀喀喀,上吧,同伴!男的就隨便你吃啊!」
「喀啊啊啊啊啊!」
「水龍啊……」
「哈,沒什麼問題吧。賽利卡,繼續吧。」
「支援就交給我。」
「……」
恐怕,不只是地底湖,水龍還是這附近一帶的領主吧。
對打倒這樣的存在,心裡有著抗拒,但一旦出現迷惘,就只有死路一條。
只能捨棄天真想法了。雖說是水龍,如今只是敵人了。
「原諒我,水龍。」
確認手裡長劍的重量後重新握緊,我像是追上達魯諾斯那樣跑著。
受到嵐神守護的達魯諾斯,雙劍刺向昆蟲型魔物。
奇特慘叫聲在地底湖迴盪的同時,我朝水龍放出最後一擊的雷擊。
「咕喔喔喔喔……」
「嗄嗄嗄嗄嗄……」
在各自傳出的叫聲中,水龍長長脖子慢慢倒向地面。
水龍眉心有著受到雷擊的燒焦痕跡,分處左右位置的巨大雙眼,捕捉到我的身影。
眼裡沒有對我的怨恨,只有像是接受自己死亡的事實那樣,相當平靜。
但是,就算某方接受了死亡,另一方卻無法就此沉默。
「你這傢伙!混帳!給我記住!」
邪眼被打爛,都奄奄一息了,魔物還是將達魯諾斯甩開。
接著打算反擊舉起爪子,但達魯諾斯動作更快一步。
「哈,真煩人啊!」
「呀嗄!」
像是伴隨衝擊波打出去的攻擊,將魔物打得遠遠的。
飛到天花板的肉體,已經無法動彈,任憑重力拉往水面。
紊亂湖面染上烏黑血液,出現一抹異樣圖畫。
「呼……已經、沒事了吧?」
魔物圖畫被波浪沖淡消失的時候,沒有任何東西浮現上來的氣息。
「啊啊。總之,打倒了……」
兩人喘了口氣,我拉開視線。
魔物死亡了。然後,地底湖主人也死了。
傷痕累累的肉體,不斷流出鮮血,不只地面,連湖水都染成通紅。
雖然持續大幅抽筋,但幅度越來越小。
我沒有看向那對做好死亡覺悟的雙眼,已經無法拯救了吧……
「抱歉,原諒我……」
雖然被那隻魔物稱作同伴,但或許只是遭到操控吧。
這麼想著,雖然說性命遭到威脅,但如此就打倒對方,這真的是正確之事嗎?
該打倒的,就是那隻魔物,不必連水龍都殺了吧……
「讓女孩子們趕快避難!我們也得快點離開這裡……」
這個聲音喚醒自言自語的我。
在聽完這句話之前,響起跑向這座地底湖入口的腳步聲。
以為還有敵人,我們立刻擺好架勢,但出現之人是跟我們一樣信奉嵐神的神官‧斯法達他
們。
看來,只是為我們感到擔心,他也趕了過來吧。
「這是……!有人被抓來了!?」
「怎麼,你不知道?」
「啊、啊啊。我是聽說全滅了……」
即使是正階級的神官,看到這幕凌辱過後的現場,也是吞了口水。
「太慘了……被魔物奪走身體了嗎……?」
面向我們的神官,眼神帶有責難。
加亞低頭感到很不甘心,但立刻抬起了頭。
「因為殺一儆百,她受到了凌辱。我力有不逮───」
「現在不是說這些話的時候。盡快將所有人帶走。這種地方不能久留。」
確實,從天花板傳來奇特、感覺不妙的龜裂聲。
我們沒有反對斯法達他們,立刻跑向被害者們的身邊。
比起一身戰鬥裝束的我們,正規神官更能讓人放心下來,少女們立刻浮現危險遠去的安心
表情。
也生出為了脫離困境的意志。
「好,無法活動的人由我抱著。能動的人跟著我!」
生出意志的少女們互相攙扶,搖搖晃晃站了起來,跟隨神官誘導開始離開這裡。
然後身上還留著魔物精液,仍然失去意識的少女,則由其他神官抱起,離開這個滿是惡夢
的地方。
「來,我們走吧……」
「是啊……離開這裡。」
我再次看向昏暗的廢都地底湖。
牆壁和地面都黏著魔物精液,周圍飄出食物腐敗的氣味。
那些魔物,到底是從哪裡出現,來到這裡的?還有……
魔物自然不用說,我們跟魔獸的戰鬥,或許也無法避免,但是,沒有跟水龍戰鬥以外的方
法嗎?
水龍一動也不動。看著那一幕,後悔和苦澀擴散開來。
「賽利卡,人質避難結束了!你在找什麼?」
這些事情,沒辦法告訴他。
「為了不再發生同樣狀況,看看有沒有什麼線索……」
「是嗎?但很可惜,我們沒這個時間。看看那邊。」
「哇!糟糕……水從牆壁……」
剛剛戰鬥中,水龍撞到的牆壁,水就像是個瀑布似的湧了出來。
從那氣勢洶洶墜落湖面的水量來看,確實很不妙。
從這裡看過去,湖面水位持續上升,不用幾分鐘就會滿出來吧。
「等、等等……連地面也在搖晃?」
這麼說來,地面有些許搖晃。看來是真正要崩塌了吧。
才剛這麼想著,咻咻……聽到像是肚子傳出的重低聲,我們身體瞬間浮起。
「剛、剛剛、有哪裡崩塌了?」
「回去吧,這裡真的要開始崩塌了!」
「了解。快點快點。」
「加亞,快點!」
「等、等等……別丟下我啦!」
達魯諾斯立刻開始逃出,反應稍微慢了一點的加亞,也開始奔跑。
但是,我基於平常習慣,再次回頭看向戰場。那一瞬間──
「那是……!?」
倒下水龍的身邊……有個小小的白色身體正在動著。
以為看錯,仔細凝視過去,那裏果然有什麼白色的東西。
(那該不會……是水龍的小孩!?)
若不是魔獸的話,出現在這種地方的,只會是水龍的小孩。肯定沒錯。
小小水龍,用鼻尖觸碰水龍。
那個模樣,讓我下意識停住腳步。
那個小水龍的至親,被我奪走性命了。
「來,腳步別停下來。快走吧。」
加亞抓住我的手腕。有種不允許我停在原地的壓力,我只能乖乖跟著走。
即使如此,我的意識仍無法離開那對水龍親子。
「注意上面!要崩塌了,快點!」
前面達魯諾斯的聲音傳來,我反射性看向天花板。
糟糕,通道前方的天花板,快掉下來了!
「跑啊啊啊啊啊!!」
隨著加亞大喊,我全身就像彈簧那樣衝往前方。
隨著爆炸聲響,眼前是一片黑。接著地面彷彿掀起巨浪那樣搖晃,巨大岩塊朝地底湖掉落
。
咚、咚,水花聲響越來越大。
但是,能聽見聲音感覺搖晃,就是還活著的證據。
張開緊閉雙眼時,達魯諾斯用擔心眼神低頭看著。
「……喂,沒事吧?」
「咳、咳嘔……沒被活埋啊。」
「我也……咳!嵐神啊,感謝您的庇祐!」
最後的滑行成功奏效,沒有被崩塌的天花板捲進去,廢都還在持續崩塌。
若不是盡快逃脫的話,我們必定會捲入其中喪命的。
再次站起來後,回頭看去,因為剛剛崩塌的關係吧。已經看不見水龍了。
那隻小水龍的下落,也不知去向了。
回到出口,斯法達用焦急模樣開口。
「沒事吧?快點離開。」
「好的。知道了。」
或許是出口已經確保,斯法達毫無迷惘跑著。我們也跟在後面,最後一抹光芒照射進來。
「到出口了。」
「得救了。」
從廢都彎彎曲曲的地下道脫身,廢都中心地帶也幾乎同時崩塌。
千鈞一髮沒被活埋,總之成功驅逐魔物了。
「噗哈~空氣真美味啊。」
「哈啊、哈啊、哈啊。得救了……」
兩人看著彼此,喘了口氣。
我們附近有著嵐神神殿的馬車,上頭載有拯救出來的少女們。
有許多村民遭到殺害,確實很可惜,但也有得救之人。任務成果,讓我稍微鬆了口氣。
達魯諾斯和加亞也看著她們,兩人都是放鬆下來的表情,心情或許跟我一樣吧。
「……真是。你們還需要多多鍛鍊啊。」
「……說、說這什麼話,這個肌肉白痴……是你太異常了……」
「哈哈哈。如果暈倒的話,用扛的也要把妳帶出來喔。」
「糟糕,你一開始就是打這個主意吧,太好了呢……哈啊啊……」
在還很混亂的場面中,兩人對話似乎搞錯了情境。
但達魯諾斯開的玩笑,是為了讓那些還有著恐懼的人們,能夠輕鬆一點吧。
這個證據,就是加亞聲音不像平常那樣有力,聽起來似乎還有點顫抖。
「之後就是護衛到瑪庫魯吧。」
幫助村民的任務,並非到此為止。因為還有活著的人們,我們任務就是將她們護送到瑪庫
魯。
突然映入眼簾的,是一名最為虛弱的少女,正在接受神官的治癒法術。
遭到魔物們的殘酷對待,身心重傷到一、兩次的治癒法術,無法完全治癒吧。
少女緊閉的雙眼沒有打開。
「看看那個,可真不爽啊。但是,我們已經盡力了,別太在意。」
這很像是他會說的鼓勵言語。不過,仍無法避免心中出現的寂寞感覺。
「…………沒有力量的存在──」
“沒有力量的存在”,是“有力存在”的食物。這是束縛世界的必然規則。
人類大多是“沒有力量的存在”,這個世界有著人類遠遠不及的眾多威脅。
而且,無論擁有何等力量,世界仍有許多無能為力的事實,這就是現實。
抬頭看向藍天,燦爛得像是讓人稍微忘掉一些慘劇那樣,是僅有的救贖。
前往瑪庫魯的出發準備好了。我跟在達魯諾斯和加亞後頭,離開這裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.170.243
推 Yamiyae:我媽問我為什麼要跪著用電腦 09/17 20:13
推 guiltpunish:我目前赤身裸體跪著喊著老賽萬歲(? 09/17 21:01
→ guiltpunish:老賽的悲劇上演拉~~~(搬桌子 09/17 21:02
推 guiltpunish:附近有人賣雞排嗎..老闆要切不要辣(搬折凳看說書 09/17 21:10
推 CapriCat:辛苦了 09/17 21:14
推 kiddingsa:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 09/17 21:17