→ Shift2: 何必呢。K大不妨想想為什麼要翻 09/05 10:37
推 resentis: 老賽黑? 讓老賽變這樣的人是鳩月又不是K大 (攤手) 09/05 21:56
→ scarbywind: 丟原文讓他閉嘴 09/06 02:50
http://i.imgur.com/Te3nvrB.jpg
陷入黑闇。這裡好冷。沒有任何人。
「等等！」
朝那抹姿態追上去。
對我來說最重要的存在、命運之人。
伸手過去、摸到肩膀。黑闇之中的少女回頭。
……但是、那個人──
「現在──拜託、合而為一……」
聲音消失在黑闇了。
身體表面燙到快要燃燒，內部則是冰凍般的寒冷。手裡的肉塊變形了。
跟我身體的某一部份，跟靈魂融合了。
纏繞上來，用力抓住我不肯放開的某物。
失去理性，具有力量的某物。
連神都能制裁的這股力量……
──我、重生了。
監視我們、持續詠唱的人們，面罩下方的嘴角扭曲了。
是嘲笑眼前的肉慾橫流？還是對可怕的感情感到畏懼……？
然後，不只姐姐，周圍被我幹過的女人們都轉了幾圈、失去意識倒下了。
現在，沒有能讓我繼續獵取精氣的女人。可是，還不夠。
為了追上那個女人。
「……那個女人？」
連朦朧輪廓都想不出來。
但是，想起那個女人，胸口就燙到快要發爛……為什麼、為什麼？
「呵呵呵呵呵……射出、更多吧……射在我的裡面。引出……向那個女人復仇的力量……
」
「……姐姐。」
「你、是為了打倒捨棄你的人。」
捨棄……是嗎？
對了，想起在米里艾港城，那個水手說過的話。
『那個女人交代我』。
『女人要自己先走』。
『有不能告訴你的秘密。不能讓你知道更多』。
「那個女人、背叛我了……」
(不、不對……)
不只一次，還有第二次。
「捨棄我……離開了。」
(不對……)
「隱瞞身為邪教徒的事實，離開了。」
「沒錯。偉大的嵐神戰士啊，你終於覺醒，成為打倒邪神的勇者了。從邪惡的路上回頭…
…做得很好。」
「沒錯，我重回正道了。從那個女人的惡夢……誘惑，回頭過來了。」
「很好。她假裝是知識之神的信徒，接近你。為了讓崇高勇者墮落。你的使命是消滅邪神
，指示邪教徒一條康莊大道。」
從歐雷諾大祭司身上，湧出壓倒性的魔力。
『神器』力量化為己身。我覺醒為打倒邪神之人。
「終於克服我等的考驗。你具備從我等身上，接受神之力的資格。」
「在此，授予汝神格！以及搭配這股力量的名字與劍！汝是暴風眷顧之子。其名為希爾維
！」
從他背後出現的斯托艾魯魯軍祭司，給我一把劍。
「收下這把劍吧。這是由神器一部份轉變、用來打倒邪神，打磨鍛造的──神劍『真實之
劍』……」
相當沉重……但是，這把劍像是吸住被肉塊附著的右手那樣，相當順手。
有如取回長久失去的左右手。
然後，從身體內側湧現黑色火焰。強大魔力流進體內。
「賽利卡啊。作為高潔的嵐神勇者，揮舞名譽神劍吧。」
低頭接受斯托艾魯魯軍祭司的話。現在，沒有我無法打倒的事物……
無論是魔、是人、或者是神……
「勇者啊，為了證明我獲得神靈認同，依照神旨，將解放封印之物的鑰匙交付予汝。」
……身體感覺還不夠。力量還不夠。
為了達成我的願望。
為了『以我的作法』，在這個世界打造一個沒有爭鬥的時空……力量還不夠。
「好、出發吧！為了征服繼承古神名諱之人！以吾等神靈之名與力量征討！為了諸神與人
民！戰勝邪神誘惑，斬斷迷惘。勇者賽利卡‧希爾維。」
我要打倒。
打倒阻撓我心願的事物。
-------------------------------
預定第三章更新完，就結束這個坑。
畢竟，有人說我是老賽黑，幹嘛還翻這個？不要汙辱老賽好嗎？
想想也是啊，雖然我是老賽黑，但不會在翻譯中故意黑老賽，不過既然有這種反應，我也
早點抽身的好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.129.141
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1409868600.A.875.html