推 bloodychris:給第一次購買cb點數的人的特別商品 左邊是用1000韓元 01/23 00:10
→ bloodychris:買4000點(限沒有用現金買點數過的人使用) 右邊是高速 01/23 00:10
→ bloodychris:下載+直接看的卷 十天內24小時無限制 01/23 00:11
→ KKKdaisuki:原來如此 那跟我沒啥關係耶 謝謝樓上大大的解答~ 01/23 00:46
※ 引述《KKKdaisuki (KKKdaisuki)》之銘言：
: 標題: [翻譯] 又來請問clubbox網站的翻譯
: 時間: Mon Jan 21 15:01:02 2008
:
:
:
: http://kuso.cc/3a7q（←不是這個）
http://kuso.cc/3avh
↑這個才是我要問的東西
不知道是什麼意思
請知道的大大替我解答
謝謝～
: ↑有大大可以幫我翻譯這個嗎？
: 跟上次那個( http://kuso.cc/3a7q )看起來不一樣的東西
: 是clubbox要推出什麼新的活動嗎
: 請知道我大大替我解答好嗎
: 謝謝～
: 感激不盡
:
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.142.130.235
: → rickhsu:http://honyaku.yahoo.co.jp/ 01/21 16:37
: → rickhsu:你可以先用韓->日來翻成日文.再用日->中翻成中文 01/21 16:37
: → rickhsu:機器翻的很笨.一次貼一小句就好. 01/21 16:38
: → bloodychris:是不是貼錯網址了?兩個是一樣的耶 01/21 20:07
: → KKKdaisuki:對我貼錯網址了 可是我現在找不到clubbox的那個圖(死) 01/22 10:17
: → KKKdaisuki:先謝謝大家喔 可是我完全不懂韓文 所以也不會打韓文... 01/22 10:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.131.103