→ rickhsu:我能幫上忙的就是轉文啦.轉了Pttsuggest和Pcman版 02/28 18:15
→ rickhsu:我有個想法..其實客戶端只要能夠告知使用者現在是位於 02/28 18:28
推 sdfg246810:很好很強大.....真佩服阿~~~ 02/28 18:29
→ rickhsu:韓文區..中文輸入會變成亂碼請切換至韓文輸入法 02/28 18:29
→ rickhsu:至於在中文區本來就不能輸入韓文..所以也還好... 02/28 18:30
→ rickhsu:也就可以單純化..先讓使用者的大腦來切輸入法 02/28 18:31
→ rickhsu:這樣第一個版本堪用會快的多... 02/28 18:32
→ rickhsu:我還想到要是編輯器所見及所得,那代表標籤必須有兩種. 02/28 18:38
→ rickhsu:一個是編輯用的a另一種是顯示用的b.越想越複雜... 02/28 18:39
→ rickhsu:萬事起頭難.希望albyu能打造堪用品..windows應該有人會吧 02/28 18:44
推 changwenchi:我直接找我學弟來會不會比較快...把他抓過來問當初到 02/28 19:12
推 changwenchi:底是怎麼寫的... 02/28 19:13
推 changwenchi:我直覺覺得顯示不會是問題，但是輸入法會是個問題... 02/28 19:27
推 changwenchi:對嗎？ 02/28 19:28
推 elvies:對不起~ 我電腦很弱 Q_____________Q 02/28 20:06
→ elvies:精神支持!!!!!!!!!!!!加油!!!!Fighting!!! 02/28 20:06
推 changwenchi:我一定要成功go 02/28 20:21
推 leader81:我也只能精神上支持 對程式語言不懂 呵 02/28 20:25
推 Fred:請不要忘記 MAC 的使用者... AlienBBS 也順便一下 >"< 02/28 22:11
→ albyu:Mac 我真的沒辦法，沒有 Mac 機器..... 02/28 22:19
→ rickhsu:先完成linux的...mac現在也是unix like只要opensource 02/28 22:20
→ rickhsu:就會有人去移植的啦..反倒是windows還比較難... 02/28 22:21
→ rickhsu:輸入法應該是可解決的pietty也可以用內建輸入法輸入啊 02/28 22:24
→ rickhsu:視窗上的複製貼上判斷才困難吧.中韓從視窗上要貼到bbs 02/28 22:26
→ albyu:Windows 會自己做 Unicode 到程式所使用的 locale 編碼轉換 02/28 22:28
→ rickhsu:就不太可能了..沒有標籤可供程式作判斷.. 02/28 22:28
→ albyu:因此，你只要確定你的程式使用的編碼有包含韓文就可以了 02/28 22:29
→ albyu:如果你用 PieTTY，但編碼設成 BIG-5 是沒辦法輸入韓文的 02/28 22:30
→ albyu:複製貼上的部分還是有一樣的問題，不是要使用者自己決定編碼 02/28 22:31
→ albyu:就是要寫 encoding detection 的程式來辨斷 orz 02/28 22:32
→ rickhsu:作編碼偵測聽就覺得是大工程了,,.我覺得先讓使用者決定 02/28 22:35
→ rickhsu:但是儘量設定成單鍵決定應該就堪用了..先求能用最重要... 02/28 22:37
→ rickhsu:可以做到按某鍵就切換編碼同時幫你呼叫對應的輸入法嗎? 02/28 22:39
→ rickhsu:說實在的我也不太懂...想能夠用就很高興了.. 02/28 22:46
→ rickhsu:技術細節就交給albyu了.. 02/28 22:47
→ rickhsu:加轉programming那應該高手如雲.. 02/28 22:53
→ rickhsu:加轉C_and_CPP同上 02/28 23:03
→ albyu:好消息！我已經把 PCMan X 改出來了，現在已經可以輸入 02/28 23:43
→ albyu:EUC-KR 的韓文了..... 02/28 23:43
→ albyu:EUC-KR 韓文的複製貼上也 OK 了 02/28 23:57
推 sdfg246810:人民的救星.....真是辛苦了 02/29 00:05
推 elvies:EUC-KR是啥 XD 我是PCMan Combo 2007 囧 albyu大加油唷~ 02/29 00:51
→ rickhsu:這麼快就改好了...太偉大啦....起立致敬ing.... 02/29 06:52
推 changwenchi:那我們端要怎麼改啊？ 02/29 08:05
→ rickhsu:等albyu釋出linux版source..再找人改成windows用的 02/29 08:49
→ rickhsu:其實這種客戶端很棒啊..只要是bbs都可以用... 02/29 08:50
→ rickhsu:因為工作都是在客戶端上完成..所以跟其他bbs的相容性很高 02/29 08:50
→ albyu:等 Linux 版完工，我可能會找台機器來改 Windows 版的 02/29 09:01
→ rickhsu:立正致敬ing..... 02/29 09:05
推 changwenchi:等啊等啊~~ 02/29 15:14
→ albyu:哈哈，我卡關啦！沒想到之前認為輸入是最困難的地方 02/29 17:24
→ albyu:結果現在反而是卡在編碼切換的顯示部分上面 02/29 17:25
→ albyu:下午連續改了好幾個小時，PCMan X 變成當機頻仍 Orz.... 02/29 17:26
→ albyu:不過還好，我剛剛已經找出當機的原因了，只能說 PCMan X 的 02/29 17:26
→ albyu:開發者的程式功力太過玄妙，不是隨隨便便就能輕鬆掌握的 02/29 17:27
推 changwenchi:有需要的話我再去抓學弟...加油加油gogogo 02/29 17:31
→ rickhsu:加油加油gogogog.... 02/29 17:34
推 Energiya:不過有一點想問 為什麼不直接用unicode顯示韓文? 02/29 17:36
→ Energiya:應該說 在儲存成直接存成unicode tag之下讀取不用轉換 02/29 17:37
→ albyu:樓上提到的是非常好的問題，為何不用 Unicode 系列編碼？ 02/29 17:57
→ albyu:原因在於，UTF-8/16等編碼的高位元組定義和Big-5有衝突 02/29 17:58
→ albyu:如果直接寫入Big-5的串流，會產生錯誤 02/29 17:59
→ rickhsu:加轉Pttcurrent..ptt程式討論區 02/29 19:39
推 changwenchi:要不要直接找英吐 02/29 20:20
推 abcdefghi:多國語言的問題,已經20-30年了,目前最廣為接收的方案就 02/29 20:49
→ abcdefghi:是unicode/utf8,為了一時的方便,走iso2022的回頭路,只是 02/29 20:52
→ abcdefghi:造成未來有更多的歷史包伏,我建議可以先把bbs的資料轉成 02/29 20:53
→ abcdefghi:unicode,再改client,mozilla的自動判別charset的準確度 02/29 20:55
→ abcdefghi:還不錯,可以整合進pcman,自動判別非unicode的bbs 02/29 20:56
→ abcdefghi:以現在ptt一站獨大的局面,只要ptt改完了,大概就差不多了 02/29 20:58
→ rickhsu:請問樓上ptt改上面的東西對於目前維護ptt的人員來說是 02/29 21:34
→ rickhsu:像開腦手術的大工程還是像除斑雷射的小工程哪一種等級? 02/29 21:37
→ rickhsu:另外一個問題是要去哪裡看ptt對於多語言處理支援的規劃 02/29 21:42
→ rickhsu:我目前僅知pttsugguest有打m的沒有看到類似的... 02/29 21:44
推 abcdefghi:我對ptt的站務和目前的程式不太清楚,不過charset的問題, 02/29 22:48
→ abcdefghi:只在file和socket的input和output相關的地方小改就可以 02/29 22:51
→ abcdefghi:支援utf8,理論上程式的問題應該不大才對,我想主要應該是 02/29 22:53
→ abcdefghi:看站方的意願. 02/29 22:56
→ rickhsu:喔...如果程式問題不大..是這樣那會放20-30年還是原樣... 02/29 23:03
→ rickhsu:直覺來想不太合邏輯.寫程式利害又聰明人那麼多... 02/29 23:04
→ rickhsu:還是這個問題不屬於技術層次的問題? 02/29 23:06
→ albyu:技術上應該是不難，不過要 PTT 所有儲存的資料全部轉換成 02/29 23:10
→ albyu:UTF-8 可能是站方意願不高的原因吧 02/29 23:11
→ albyu:而且現在很多終端機，例如 PCMan X 本來就支援 UTF-8 不用改 02/29 23:11
→ rickhsu:我們不用理想方案啦...堪用的就好啦...靠ptt站方改可能 02/29 23:14
→ rickhsu:不知道實現之日為何..包袱也是可以接受啦 02/29 23:15
→ rickhsu:現在我都搞不清楚了...到底ptt修改程式是必要的還是選項 02/29 23:21
→ rickhsu:的一種比較理想的方案? 02/29 23:22
→ rickhsu:如果只是選項..我建議先改改客戶端來用用... 02/29 23:23
→ rickhsu:畢竟我想站方人員對於這個問題急迫度看法可能與使用者的 02/29 23:25
→ rickhsu:的角度不同.很難去準確的預測. 02/29 23:26
→ rickhsu:還是版主你再去問問看...看看ptt程式維護人員的反應? 02/29 23:27
推 abcdefghi:樓上,你現在的想法,就是十年來bbs一直沒改成utf8的原因. 02/29 23:28
→ rickhsu:是喔...不好意思啦...我是外行人... 02/29 23:32
→ rickhsu:那要怎麼作..能在最快的時間內能夠完成?專家的意見是? 02/29 23:33
推 changwenchi:我現在有名的程度可能只有組長會理我，至於站長...我 03/01 08:29
推 changwenchi:還沒有貢獻到站長會理我吧！只是寫ptt的是我學弟，我 03/01 08:29
推 changwenchi:可以靠這層關係去問。我覺得應該找一個日子直接找個機 03/01 08:30
推 changwenchi:器（電腦）實作，光靠文字，我已經跟不上了... 03/01 08:31
推 changwenchi:說錯！是pcman 03/01 08:32