看板 HANGUKMAL 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 PCman 看板] 作者: HZYSoft (PCMan 知識+) 看板: PCman 標題: Re: [轉錄]Re: 有關 PTT 是否能輸入韓文的問題 時間: Fri Feb 29 22:18:31 2008 ※ 引述《rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 HANGUKMAL 看板] : 我正在考慮的是,是不是要利用 ANSI 控制碼的方式來控制編碼的切換 : 也就是設計一個特殊的 ANSI 控制碼,當 client 讀到這個控制碼時 : 就會進行顯示編碼的切換 : 若要設計成具有通用性,則控制碼本身最好能帶有欲切換的編碼名稱 : 比如說名稱為 EUC-KR 就能切到韓文,名稱為 KOI-8 就能切到俄文等等 : 這個地方是未來使用上最重要的部分,可能要先有完善的規畫 可以使用 ESC[數字m 這個控制碼 這個控制碼本來是切換色彩用的,但是色彩只有到 48 KKman/KKCity/不良牛 把這部份自己加入非標準的 200 以上的數值, 用在那個不實用,也只有他們在用的 hyper bbs 功能 所以 kkman 可以處理這種不標準的編碼 pcman 因為在開發時期發現到不良牛和 kkcity 有這種錯誤的控制碼 所以也有做了容錯,使用超過可用色彩的控制碼會直接被安全的忽略 其他 client 我當時有測試過,遇到超過可用色彩的數值也多半會忽略 所以,可以把控制碼放在這段。 例如 ESC[950m -> codepage 950 基本上不要跟 kkman 自訂的 hyperbbs 控制碼衝突到應該就沒事 : 二、編碼切換控制碼的處理函式 : 訂定了切換的控制碼,接下來就是要寫程式,修改 PCMan X : 讓它能夠認得切換控制碼,並做顯示編碼的切換 問題出在顯示和輸入是不同的狀況, 你可能顯示中文,但是想輸入韓文,反之亦然。 所以只有切換顯示編碼不夠 : 三、輸入文字之編碼切換 : 上面的步驟僅實作讓終端機能夠顯示出韓文,但還不能輸入韓文 : 還需要再修改 PCMan X 接受使用者輸入內容時的編碼轉換的程式部分 : 這部分應該是最大的困難點之所在 pcmanx 是吃 utf-8 輸入,你可以去檢查 utf8 的範圍 看那些字是落在中文還是韓文的碼段,當然,有部份會重疊,那就以中文優先 但是落在韓文段的,就可以正確轉成韓文編碼。 open pcman 也是吃 utf16 輸入,所以這部份沒有問題,也不會很困難。 只是要真的有人願意動手去寫程式 - 這才是最難的一件事情。 -- 個人網頁: http://pcman.sayya.org/ 上面有自畫像及各種聯絡資訊 Blog: http://pcman.sayya.org/blog.php?id=pcman PCMan 全系列 BBS 連線軟體 http://pcman.ptt.cc/ http://pcmanx.csie.net/ 新酷音輸入法 for Windows http://chewing.csie.net/ IE Tab Firefox plugin/extension http://ietab.mozdev.org/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.223.14
rickhsu:謝謝..借轉HANGUKMAL版... 02/29 22:58
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.201.25
rickhsu:albyu靠你啦.目前的資訊看來,技術可行..重點是有沒有人寫 02/29 23:11
albyu:看來 PTT 的編輯器有特別設計過,如果還是找不到可用的 03/01 00:22
albyu:ANSI escape code,可能就得改用一般字串當作切換控制符了 03/01 00:23
rickhsu:加油加油..bbs走向國際化的第一步就靠你了... 03/01 08:22
rickhsu:這樣說會不會太誇張? 03/01 08:23
changwenchi:之前我造的也是kkman可以讀,pcman就是亂碼。我是可以 03/01 08:25
changwenchi:做機械性的工作,可是不知怎麼做捏 03/01 08:26
albyu:我已經放棄使用 ANSI 控制碼了,現在改用一般字串來控制 03/01 15:29
albyu:和 ANSI 相較的唯一缺點是,控制碼會顯示在螢幕上而已 03/01 15:29
albyu:哈哈!基本上已經完工了!顯示韓文和輸入都沒問題囉! 03/01 22:02
elvies:科科 albyu大大 就在等你了啊 XD 03/01 22:06
sdfg246810:哈哈..我這有新的高句麗和渤海國的簡體書.A大有興趣嗎? 03/01 22:17
leader81:rickshu想要小映買的書 我興趣較大 台灣沒韓文書店很機車 03/03 14:57
changwenchi:小映人不是有興趣回來開,啊你自己也可以開啊!像台大 03/03 15:06
changwenchi:旁邊巷子不是有賣大陸書的店,應該不是不可能的事吧 03/03 15:07
albyu:重點可能在於要有穩定的客源維持基本的運作,不然開了只是 03/03 15:13
albyu:燒錢而已 XD 03/03 15:14
changwenchi:每個事業本來就一個開頭,需要先做市調吧!有錢有閒當 03/03 16:00
changwenchi:然可以自己創業,個人認為萬事起頭難,也不要太好高騖 03/03 16:02
changwenchi:遠,從小而大,穩紮穩打,資金本來就要管控,開源節流 03/03 16:05
changwenchi:假如有人開成,leader應該會很開心吧 03/03 16:08
leader81:不只吧 albyu,rickshu和xkang應該會想開香檳慶祝 03/03 17:12
leader81:法文在台灣都有書店了 韓文不該缺席 03/03 17:15
changwenchi:法文有喔...在哪...leader你畢業就去做吧 03/03 17:18
leader81:我喔 我也怕沒市場 呵 除非資金很足夠 03/03 18:24
leader81:法文你問xkang 他對歐美語系的書店比較熟 03/03 18:25
rickhsu:開開網路代定書店風險比較可以預估.. 03/03 18:33
rickhsu:獨立實體書店店面...死的比早餐店比還快 03/03 18:35
rickhsu:除非是地主開休閒的... 03/03 18:36
leader81:板上有大地主嗎 真希望有人會開休閒的 我會很感激他 03/03 19:10
changwenchi:你去網路上買有差嗎?反正你韓文那麼好...等你買過多 03/03 19:44
changwenchi:就可以自己開啦 夠 03/03 19:45
albyu:通常這種書店,不管是網路還是實體通路,要進口外文書一定要 03/03 20:16
albyu:有低價大量批發的管道的啦....不然根本不可能賺錢 XD 03/03 20:16
changwenchi:有人也經營爽的啊!不一定是為了要賺錢,而是有個精神 03/03 20:56
changwenchi:的寄託。像我們醫學有合計和藝軒他們也開了很久啊!先 03/03 20:56
changwenchi:求能打平吧 03/03 20:58
sdfg246810:有80甲的地...算田橋仔嗎???? 03/03 21:08
changwenchi:2468你是喔...等我把到連勝文和講笑博這種的再說吧 03/03 21:15
changwenchi: 有 03/03 21:17
leader81:算是吧 80甲不少了 板主要加油喔 呵 03/03 22:25
leader81:網路上買的麻煩 1.你要有自己的卡 我沒有的說... 03/03 22:26
leader81:2.從台灣訂 一定比當地貴些 如過是和韓X風訂就更貴 03/03 22:26
sdfg246810:樓上的...有一種東西是簽帳卡...和信用卡是一樣的東西 03/03 22:27
sdfg246810:不過前者是不能借錢.可以去辦..現在的田地變成軍營了囧 03/03 22:28
yeweisnine:沒有收益壓力的店面才承受得起虧吧@@ 03/04 01:19
changwenchi:2468你是小開喔~那去你家好了 03/04 08:11
rickhsu:80甲是都市用地的話就是超級小開了.. 03/04 08:16
rickhsu:要是農林地的話...那 ...2468快去從政吧.... 03/04 08:17
changwenchi:2468以後做不動產就好啦... 03/04 10:28
leader81:剛剛好凍選 耶~ 03/04 12:15
changwenchi:我可以當走路工...三千就好.. 03/04 12:23
sdfg246810:呵呵...80甲的地是要不回來了..當初國民政府遷台時 03/04 13:36
sdfg246810:看中我家的祖產..變用超低價來租給他們做軍營.在當時 03/04 13:37
sdfg246810:誰感說不要阿...但是租金只付半年..就發生228事件了 03/04 13:39
sdfg246810:事件完土地就變成國民政府的....之前還有上電視抗議 03/04 13:40
sdfg246810:要回土地和租金...不過我想是要不回來了囧~~~ 03/04 13:41
sdfg246810:哈哈...我真的有打算出來選里長....呵 03/04 13:44
sdfg246810:一票3千太貴了...我家這裡選立委也才500元..囧 03/04 13:44
leader81:500是太便宜了 難怪一堆人去檢舉賄選 03/04 13:46
leader81:檢舉得到的好處可能都多過這個 03/04 13:47
changwenchi:我外主婦也曾士黨外億元呢 不過據說他做人很好 和日 03/04 13:48
changwenchi:本人關係不錯... 03/04 13:51
Xkang:樓上的請選字 kam sa hap ni da~ 03/04 13:51
Xkang:法文書有三個管道阿,敦煌 信鴿和中央 有興趣的請自個兒去喵 03/04 13:54
leader81:我堂伯是黨外立委 也做的很好 03/04 13:56
Xkang:咳咳 今夜不談政治 Lu桑~ 03/04 13:56
changwenchi:leader我知道你家 我還跟你唐伯母提過案呢... 故意 03/04 13:57
changwenchi:不選是不想太招搖 我們還是私下內線 03/04 13:57
leader81:我沒談 板主題到我才順便題 剛好我們都和黨外有點淵源 呵 03/04 13:58
Xkang:可惜現在的民X黨被幾個人玩爛掉囉 ((以中間選民觀點來看)) 03/04 13:59
Xkang:黨外人士真的是不否認對台灣民主有他們的貢獻在~ 03/04 14:00
changwenchi:今天下午真想睡覺 聊天室又有點無聊...這裡變成另類 03/04 14:01
changwenchi:聊天室XD 03/04 14:02
leader81:痾 你也是中間XX? 呵 還是你引述其他中間選民的話? 03/04 14:04
sdfg246810:呵...其實我是匪諜 03/04 14:05
changwenchi:小心(拍)匪諜就在...你身邊,你們小朋友一定不知道 03/04 14:14
changwenchi:這句經典啦 03/04 14:15
leader81:知道阿 只是我小時候已經很少人講 03/04 14:53
changwenchi:你會這樣講就表示你沒進入我的狀況啦!你沒聽過三隻毛 03/04 15:18
changwenchi:毛蟲的故事吧 03/04 15:18