[其他] 試試看

[yeweisnine (我會更勇敢^^)]

@ko# 檜薯 ブ 熱 氈掘釭 ^^" @#
現在終於可以用嚕

@ko# 釭 雖旎 フ措縑撮 氈棻.@#
我目前在韓國

@ko# 諼措橫煎憮曖 フ措橫掖幫擊 奢睡ビ堅 氈棻@#
目前正在攻讀(以外國語為)韓國語教育


@ko#棻衛 フ 廓 ボ 爾啊棻@#
再來試試看

@ko#斬等 凳 ビ朝雖 賅腦啊棻@#
不過不知道要說啥
@ko#輿葆棻 婁薯 剩 號堅 嫦ォ梱雖 棻 氈戲棲 剩 ﾜ菟棻 壬 壬 @#
目前每週都有作業／發表等等的，超辛苦的 ＱＱ
@ko#摹寡樹棲 蜓渠煎 フ措檣菟檜.......@#
聽台灣學姊說，韓國人．．．．．
@ko#    懍⑽ 頂陛 噶噶ビ啪 ボ撿フ 棻堅 儅陝檜 氈棻@#
不過反正我就是要勇敢一點就是了




--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞

                KoreaStudy    留學 ◎韓國留學遊學板

                                        邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.98.120.220
→ yeweisnine:我這台電腦沒有韓文標示，超難打的XDDD
→ yeweisnine:但是我想請問，因為我另外一台筆電是韓國的，也可以用
→ yeweisnine:嗎???
→ rickhsu:應該都可以....我用日文windows都可以打...
→ rickhsu:只不過編輯/語言及文字編碼要選big5
→ yeweisnine:下載後是亂碼@@
→ rickhsu:選單是亂碼的...
→ rickhsu:先按Alt-E叫出編輯下拉頁籤...在有alt+I的下一行...
→ rickhsu:選big5
→ rickhsu:bbs的顯示就會正常了...
→ yeweisnine:alt+I的下一行不能按@@
→ rickhsu:移到alt-i的下一行不用按..就會有選單跳出來
→ rickhsu:再移到那個選單上按
※ 編輯: yeweisnine      來自: 61.98.120.220        (03/11 11:22)
※ 編輯: yeweisnine      來自: 61.98.120.220        (03/11 11:22)
→ rickhsu:我來練翻譯好了...
→ rickhsu:1.現在能用ㄋㄟ
→ rickhsu:2.我現在在韓國
→ rickhsu:3.外國語(身分)的韓語教育唸書中
→ rickhsu:4.再試看看.
→ rickhsu:ㄟ..不知要做啥
推 changwenchi:guna翻捏...真不錯
→ rickhsu:6.每週還有很多發表(因),很費力..(這句文法看不懂 )
※ 編輯: yeweisnine      來自: 61.98.120.220        (03/11 11:39)
→ rickhsu:3如前輩姐姐所說的那樣..韓國人們是...
→ rickhsu:@ko#懍⑽@# 是怎麼變來的?
→ yeweisnine:就縮寫咩XDDDD
→ yeweisnine:簡訊發習慣了，就會這樣寫 哈哈XDDD
→ rickhsu:是什麼縮來的?
→ yeweisnine:@ko#嬴鼠⑹
→ rickhsu:@#原來如此 ...
推 leader81:@ko#嬴鼠⑽@#
→ leader81:上面那個才是縮寫
→ leader81:才是縮寫前的原始模樣
→ rickhsu:@ko#剩@#也看不太懂..是用來連結體言用的嗎?
推 leader81:@ko#傘鼠==>剩@#
→ leader81:他這篇剛好很多縮寫 都算是常用的縮寫 你可以學一下
→ rickhsu:對啊....都看不太懂....我是字典派的...
→ rickhsu:這種常用縮寫我就搞不定了...
推 elvies:@ko#賅ボ??@#   ← 韓國朋友教我的簡說~ 意思：在做啥 XD
推 changwenchi:2468這種韓式火星文就交給你吧
推 changwenchi:有沒有簡單的問什麼意思的方式...因為應該很常用
推 leader81:糟糕 韓文也朝火星文前進了 那個和原來的@ko#凳ボ??@#
→ leader81:發音就有差了 muo簡化為mo...暈
推 changwenchi:你不知道我多羨慕那些可以用即時通打字和韓國小朋友對
推 changwenchi:話的人嗎...火星字連要查都沒得查
推 leader81:看久了就懂了拉 yeweisnine有認識韓國人就是有差...
→ rickhsu:最近兩週週末我都去做韓文聾啞人士復健...
→ leader81:所以希望韓國留學生趕快辦個板聚 不然她們也不來我們這
→ rickhsu:聽到一群韓國人在那說話..腦溫上升腦細胞死一堆
推 leader81:哪裡的韓國人?
推 changwenchi:要不然就他們辦我們亂入他們咩...不入虎穴焉得虎子勒
→ rickhsu:網路上找的...
推 leader81:現在就等她們辦扒...2468一定很期待喔...
推 changwenchi:不對...我們應該相信2468的能力...昨天據他說以聯絡上
推 changwenchi:一些韓國...女...生                        已
推 changwenchi:我以為他工作會接觸到的只有男生，沒想到還不少女生
推 changwenchi:我已經請他問那些韓國女生有沒有認識的男的朋友...:P
推 leader81:希望你們兩位都能認識不錯的異國因緣...
→ leader81:姻緣...剛打太快了
→ leader81:不過板上男生現在不少 也算是幫大家找 呵呵
推 changwenchi:屙...哇係愛逮灣a啦...只是希望有些人可以多認識一些
→ leader81:最近板上po文的幾乎都男生 其他女生也要多發言阿
推 elvies:我韓國朋友(女)說她很討厭韓國男生(茶)‥
推 changwenchi:人...對啊...we和sasayaya不知道跑哪裡去了...
推 leader81:都在潛水嗎 還是有上來偷看下呢 呵
→ leader81:你可以叫你韓國朋友(女)來板聚 呵呵 我們這沒韓國男生
→ leader81:都是正港的台灣男子漢拉 好像扯遠了...
推 changwenchi:台灣男生快出頭吧...屙...快展現咱們台灣男生的優勢吧
推 elvies:‥‥朋友是skype 認識的 來台灣招待過她跟她朋友 @@
→ elvies:我去韓國時也是朋友招待的 ^^
→ leader81:沒錯 昨天看完比賽後 更希望台灣男生加油...
推 changwenchi:我也有一個msn上的韓國女生小姐，她好有禮貌
→ elvies:所以沒辦法版聚 ‥‥
→ leader81:我也想再去韓國 我和那的朋友都還有聯繫 只是分隔兩地...
推 changwenchi:台灣男生是很棒的...你們別妄自菲薄了...從我們板上可
→ leader81:可惜了 我以為她們還在台灣...我和韓國 土耳其的也都用ms
推 changwenchi:見...那個朋友是男的還女的？leader
→ leader81:n聯繫 和大陸的則用QQ多...
→ rickhsu:男的女的都可以..最近在開耳中...只要會說流利韓語都可
→ leader81:男的女的都有 她們都在工作了...
→ leader81:我沒有妄自菲薄喔 呵呵 因為有些女生比較喜歡歐美的或是
→ leader81:日韓來的...所以我們要加油阿 展現我們的優點 優勢給大家
→ leader81:看看
→ leader81:我也想開耳阿 太久沒人和我說韓文...囧...
→ leader81:上次去xkang的大學社團 那邊有很多日本學生會去說日文
推 changwenchi:我比較想學背書似的韓語，譬如導遊介紹...背一背去考
推 elvies:skype可以開語音‥‥
→ leader81:可是韓國人每次都不來 我都遇不到 我都無法練習韓文會話
→ leader81:然後xkang和那些德國人 美國人 日本學生就可以用英日文對
→ rickhsu:日文就不用了...現在專心練韓文耳....
推 changwenchi:張導遊執照...接韓國團...順便車上賣名產...很美吧
→ leader81:話 我就很羨慕xkang 我也想找韓國人對話拉= = 翻桌
→ leader81:其實語言還是從和朋友對話去學進步較快 看書些會很死板
→ leader81:像rick有些縮寫就不熟 那就是只有看書的缺點了 抱歉喔
→ leader81:因為這樣舉例 板主會比較明白
推 elvies:http://tbs.seoul.kr/r_fm/RDsubmain.jsp  點：On Air
→ elvies:只能練習聽力了(不過對自學的我沒用) XD
→ leader81:skype也不錯 改天我找我以前韓國朋友開語音複習好了
推 changwenchi:這麼說好了...我滿討厭聽到韓語的...太吵了...所以我
推 changwenchi:才沒有往這方面發展...並不是不知道該怎麼學習
推 leader81:聽力還是很重要 不然做導遊也會很辛苦...因為每天都會用
→ leader81:的到...用的比例快和翻譯差不多了
推 elvies:話說電台現在唱得歌完全聽不懂啊 XDDDD
→ leader81:總之 希望2468可以成功約到韓國朋友一起出來
→ leader81:然後 台灣舉手趕快有人辦聚會...因為我現在也沒管道= =
推 changwenchi:哈  每個工作都有他辛苦的地方啦！等你們都會講了再講
推 changwenchi:給我聽就好了...叫我看電視，除非唱歌啦...要不然光說
推 changwenchi:的我會自動閉上耳朵...咦~唱的歌聽不懂...那就趕快把
推 leader81:自動閉上耳朵就永遠跟不上聽力考試的速度...學學rick扒
→ leader81:他就是意識到不能只有看字典 看文法書 和只有閱讀了
推 changwenchi:歌單交出來吧...leader可以翻譯給你聽
→ leader81:聽力一開始很辛苦 後面等你慢慢習慣了 就覺得很好玩
推 changwenchi:另外就是沒考試的打算耶...這麼說好了...沒想練聽力的
推 elvies:認識一個台灣人(在韓國住過兩年多) 韓文講得非常好‥‥
→ leader81:假如你真的想做導遊 是可以考慮練聽力 假如沒
推 changwenchi:動機...老實說教材那種cd我可以一邊聽一邊打（寫）的
→ elvies:基本上有在韓國生活過，常接觸韓語就會進步神速吧
→ leader81:那就不用太計較聽力 不過會總是個優勢
推 changwenchi:但是很無聊...還好啦...我都是工作中學習...我的理念
→ leader81:我只有住過一年 所以還是很菜的
→ elvies:PS：我覺得韓文口說  有些口條清楚的主播講起來就不吵了 @@
推 changwenchi:人一生會說的話就那幾句，頂多我背完台詞，她們雞雞喳
→ leader81:金素妍講韓文我大多聽的懂 可是有些老頭講的...太含糊
推 changwenchi:喳的就當沒聽到...e大！說到重點了...
推 changwenchi:頂多我現在的目標就是聽新聞打出來吧！叫我看電視學..
推 changwenchi:想了就懶
推 elvies:對了 連結也可以看TV 如果有需要的話 @@
→ rickhsu:我的經驗是會有一個臨界點..過了那一天的某一天就突然
→ rickhsu:都聽的懂了...
推 leader81:我還是想看飛天舞 不知道2468傳完了沒
→ rickhsu:因為我都是自學又是字典派...聽力發展很辛苦...
→ leader81:期待以後會有韓國人參加的板聚...
→ rickhsu:我現在也很少聽cd來唸..太慢了..用看的比較快...
→ leader81:如果哪天我偶像來 大家在一起去做聽力練習好了 哈
→ rickhsu:聽力最好還是找一群韓國人去聽比較快...
→ leader81:可是我現在就沒認識一群韓國人...
→ leader81:cd雖然沒有新聞文章或是書本的辭彙量大 但是對聽力也多少
→ leader81:有幫助 唱很多的話 自然也可以練練發音 還不錯
→ rickhsu:而且我覺得用力去聽聒噪音還蠻有幫助的..
推 changwenchi:哈~我喜歡安靜...我有試過喔東亞的網站有語音檔的新聞
推 changwenchi:啊！李克可以去試試看...基本上因為我生活中跟韓國人
推 changwenchi:的交集不大...要不然我應該會有動機...另外我可希望我
推 changwenchi:的小孩學習的第一語言是中文勒
推 leader81:板主 你那個回答讓我想到某個文章 呵呵 最近台語板有在討
→ leader81:論一篇關於隨世代的不同 希望和小孩用什麼語言溝通的調查
→ leader81:我可能會希望以中文為主 但是輔以閩南語 韓語 英語交叉
→ leader81:教學 不能讓閩南語和客家話葬送在我們自己手上
→ leader81:平埔語已經滅亡 不希望閩南語也...= =
推 changwenchi:說實在...平埔語怎麼說啊...我們不是也算平埔族...對
推 changwenchi:了我忘了說台語...這是一定要會的，要不然會有隔代問
推 changwenchi:題...現在我家那隻小狗...就是中台並進...要學第二語
推 changwenchi:（中台）以外...最多也要上小學才讓他接觸吧！老實說
推 changwenchi:我對日韓的尊卑語滿欣賞的...中文因為沒有，所以有些
推 changwenchi:小孩沒大沒小的，所以我才好奇韓國人怎麼教小孩的
推 changwenchi:不過他媽偶爾會跟他說日文，就是大部分人都會知道的那
推 changwenchi:種，不過小狗沒反應
推 leader81:因為我來台第一代娶的是番 按照當地民族分布 可能是平埔
推 Xkang:說真的 我英日文的speaking真的是在地球村和社團練起來的
→ leader81:所以我也有平埔血統 所以我覺得現在都沒人會很可惜
→ Xkang:我個人臉皮是比較厚啦 看到老外比較部會不敢講
→ leader81:目前只有台南縣還有會用平埔語祭祀的巫師 以及清代留下的
→ Xkang:盧桑 你百分之百的本省血統的台語不能輸給我這個只有50%本省
→ leader81:新港文書(用羅馬字拼寫的西拉雅語) 北部平埔語則幾乎滅亡
→ Xkang:血統的人吧?? 加油啦 你的台語!!!!
→ leader81:那句小狗沒反應很好笑 我還看過個短片 小狗的叫聲像x你娘
→ leader81:我也覺得台灣西化太快 加上語言本身沒什麼敬語(白話文也)
→ leader81:(白話文的太快也有關係) 造成小孩很多沒大沒小
→ leader81:xkang這點是不錯 很多人不敢講就錯過機會了
→ leader81:台語我會加油的 還需要大家多幫忙
→ leader81:板主可以去看台語板轉錄的某個調查 閩南語和客語都很慘
推 minnieHJ:錭皹蒻@ko#フ措"縑" 氈棻謢豗..
推 changwenchi:@#樓上老大，記得結束控制碼一下...喔...那種調查喔..
推 changwenchi:看看囉！他樣本數多大...推回母群體有顯著嗎？
推 changwenchi:我也是不會不敢講啦！只是現在覺得...那個年紀過了...
推 changwenchi:X拍謝又賣了你一次老...不過我覺得會很多種語言的人應
推 changwenchi:該很自由吧！到處都可以去...我以前有看過一個誰騎單
推 changwenchi:車環球的故事...他的生命就滿精彩的
推 hyesung5:@ko#フ措橫煎 フ措ボ爾堅談橫憮 六 剩 營嘐氈橫蹂^-^六
→ hyesung5:@ko#         フ廓
推 albyu:@#
→ sdfg246810:呵.....好好...要韓國男生是吧沒有問題.版主...
→ sdfg246810:如果他4月份韓國建商有來的話..我再幫妳喬一下看看
→ sdfg246810:韓國女生的話...我就不太知道她們會待到幾月...
→ sdfg246810:想興趣對話的可以和我說....我來僑看看...
推 changwenchi:真要對你寡目相看了...最好要像rain的那種粉男型小男
推 changwenchi:生喔    刮
推 sdfg246810:他們都比我大啦.....型男...但不知道結婚了沒??
推 changwenchi:結婚的我不要...先問清楚
→ sdfg246810:當小的也不錯啦....呵
推 changwenchi:你覺得我這種型的能當小的嗎
推 sdfg246810:難說喔............呵...
推 changwenchi:建商...聽起來不錯耶...可是我更愛宅男...怎辦
推 sdfg246810:妳甲意這味的喔.....早說...不過上個月回國了..
→ sdfg246810:真的是宅到最高點.....
推 leader81:@ko#唳ブ 徽檜 堪擎 匙 偽嬴蹂...六六六@#y
推 changwenchi:開玩笑...我的品味怎麼可能跟一般人一樣...看來你認識
推 changwenchi:的韓國人真的不少，有沒有愛打逼的啊
→ leader81:@ko#唳フ 陛棟撩檜 渦 堪嬴蹂...@#
推 changwenchi:leader那句是甚麼意思
→ rickhsu:結婚可能性更高喔
推 sdfg246810:有喜歡喝保利達B的...就是沒有認識愛打B的...呵
→ rickhsu:呵呵...
推 leader81:就是既然都比他大了 那結婚了的可能性比較大
→ leader81:剛本來想寫 你為何喜歡宅男? 可是我不知道宅男怎麼寫..
→ leader81:直接用漢字音又怪怪...
→ elvies:お宅　XD　
→ sdfg246810:他剛來台灣時...我都用一套阿B加維大利還有包葉的請他
→ sdfg246810:喝和吃一次就上癮了...呵
推 changwenchi:糟糕我就是喜歡有台味的...宅男更好...@ko# 唸 @#
推 changwenchi:吧！這字我可記得很清楚...為什麼喜歡宅男喔...因為宅
推 changwenchi:男專情啊！就如同他們鍾情於某樣東西一樣...是這樣嗎
推 sdfg246810:我也很專情阿....也很宅阿...現在就是沒有人要
→ leader81:對喔 尾音打錯了...剛急著要開你玩笑 呵
→ leader81:這樣的人板上很多扒...我這樣講你們就知道意思拉 哈
→ elvies:打漢字：結婚 （越語、日語、韓語都是一樣的漢字） XDD
→ leader81:所以板主機會很多拉 請好好把握 感覺最近很多宅男都浮上
推 leader81:@ko#唸ビ堅 談橫蹂? ビペ@#
推 sdfg246810:台味是吧.....沒有問題..會幫妳調教一番的..呵
推 changwenchi:你氣味跟我那個朋友很像...你就訂個時間吧！做個十年
推 changwenchi:計畫...應該很多台妹會喜歡這味...韓妹的話...我不知
→ yeweisnine:哈哈，被抓到錯誤XD
→ yeweisnine:不過我就不改啦，知道就好^^
推 changwenchi:@ko#唸ビ堅 談雖虜 絲檜 橈棲梱 唸ブ 熱 橈橫蹂
推 changwenchi:@#
推 leader81:@ko#橈"戲"棲梱@#....
→ leader81:有尾音就不能直接加ni ga....
→ leader81:我發現我自己比較不會犯文法錯誤 但是句子寫的還不夠像韓
→ leader81:國人 可能我太久沒和韓國人對話的關係
推 changwenchi:@ko# 橫 @#
推 changwenchi:因為文法是基礎啊...你的基礎應該是很深厚所以不會忘
推 changwenchi:但是人說話的方式本來就會慢慢改變...你沒有一直跟進
推 changwenchi:自然就不知道現在他們是怎麼說的...如果我不是愛呆聊
推 changwenchi:天室，很多現在他們用的火星文字我也不會懂吧
→ leader81:所以拉 2468 下次板聚就靠你了 我也希望有韓國人
→ leader81:我有些看的懂 有些看不懂...要看變化的多不多
推 changwenchi:我要會中文的韓國人...聽不懂我說話的我會很沒有耐心
→ leader81:我當初去韓國住的時候我室友也這樣...他聽我韓文講太慢
→ leader81:又不太標準 就對我說:等你說很好的時候 再來和我對話吧
推 changwenchi:哈....    有些要靠點聯想吧   不過據說要有大變化不
→ leader81:然後後來他都不和我聊天 只會打電話給女友甜蜜蜜地對話
推 elvies:@ko#顫檜諫檜(渠虜)縑憮 フ措餌塋檜 號雖 彊嬴蹂???@#
→ leader81:另外兩個室友 一個不會中文 不過人很親切 還叫我教他中文
→ leader81:一個會中文 會講一點 可是很兇 對我常發脾氣 so...
推 changwenchi:太是件容易的事，所以有基礎是最好的... 你室友也夠辣
→ leader81:剛去那時候是有點辛苦 沒有會中文又很親切的那種當我室友
→ elvies:自學的說法是：@ko#濠憮 寡辦堅 氈橫蹂???@#嗎？
→ leader81:elvies你寫錯了 在台灣很多 要用e 不能用e seo
→ leader81:可以阿 一個人學習是可以這樣說...
→ elvies:喔喔 Orz...自學方案很多缺失 @ko#堅葆錶蹂.@#
→ leader81:所以阿 我後來就覺得說 我如果將來遇到中文很濫 或不會說
→ leader81:說的韓國人 我也要好好指導他 不要用那種口氣嗆對方
→ elvies:@ko#渠虜縑 フ措餌塋檜 號雖 彊嬴蹂??@# m(_ _)m
推 changwenchi:@ko#雖ピ@#的話不能體會嗎？
→ leader81:可惜台灣韓國人太少...一有人說要交換 馬上就被搶走...
→ leader81:沒看過有人這樣寫...板主 漢字沒有普遍到這樣
→ leader81:如果那麼普遍 我在那會更愉快 呵呵
推 changwenchi:好吧...我還是入境隨俗一點...在台灣的韓國人也多會講
→ elvies:漢字只有在特定的區域啊  首爾非觀光景點就幾乎沒漢字了
推 changwenchi:中文...你要道地的...  我覺得像學英文一樣吧...不過
→ elvies:我韓國朋友是"認漢字"能力很好，不過講話完全不行啊...
推 changwenchi:我不會想去韓國學就是了...韓國人好像沒有給我友善的
→ elvies:不過她有考他們國家的漢字檢定，也蠻熱愛中文字的(茶)
→ leader81:這倒是 我被幾個韓國人修理過 他們很多很兇的
→ leader81:不過對我好的超好...所以她們也是比較極端的性格吧
推 changwenchi:印象....e 大  你是說他說中文嗎？  好像是這樣耶  我
推 changwenchi:也遇到過一個  你給他什麼亂七八糟的中文文章  他都可
→ leader81:我一個以前的韓國學長 看的懂我們台灣奇摩新聞所有漢字
→ leader81:他自己也有學些中文 雖然有腔調 不過我還聽的懂他說的
推 changwenchi:以翻成韓文...當然我看不出來對不對啦！不過真的很厲
推 changwenchi:害
推 elvies:@ko#謁 フ措縑 陛堅 談雖 彊嬴蹂??褓橫ベ棲梱?@#
→ leader81:那是會認漢字 不代表會發我們現在普遍教的"北京音"
→ elvies:有機會去韓國走走啊  我蠻愛韓國食物的 XDDD
→ leader81:更不會用台語發漢字音 能夠準確的用韓文發和字音 並說明
→ leader81:字的意思 就算高手了
→ elvies:嗯~~其實我朋友是懂漢字的意思 但真的不會發我們的音
推 changwenchi:不想耶...第一沒錢...第二...應該會先去北海道吧...第
→ leader81:漢字音 剛剛打錯 不是和字音
推 changwenchi:三...想賺韓國人的錢比想給韓國人錢多
→ elvies:恩  但其實日韓旅遊有時會有打折  自助行還蠻划算唷 ^^
→ elvies:哈哈 賺韓國人的錢 不錯的想法！！誰叫他們名目GDP超越台灣
→ elvies:leader81大在韓國住過  你覺得韓國人怎樣呢？
推 changwenchi:對啊！看起來很有錢嘛...給點賺賺咩...嗯...我下個目
推 leader81:人的個性差異很大 對我好的超好 對我兇的超兇
推 changwenchi:標是帶我媽去日本走走...他們那個年代的對日有種情感
→ leader81:不像台灣 頂多就學妹說 學長...你長的很噁心 或是叫我娶
→ leader81:越南的女生 說韓國和台灣不會有女生嫁給我 最糟的說法也
→ elvies:嗯 其實真的是人的問題 話說真想念汗蒸幕(想念韓文怎說??)
→ leader81:不會就那樣 但是韓國人如果要對我兇 則不止於此...
推 changwenchi:不過我覺得去國外滿好的是基本上你也聽不懂他在罵你，
推 changwenchi:等你聽懂了，大概你的程度也不錯了
→ elvies:XDDDDD
→ elvies:韓文髒話都沒學到啊 朋友也不教 ＝ ＝
推 changwenchi:geu li wuo
→ leader81:@ko#爾堅 談橫蹂.@#
→ leader81:@ko#旋葬錶蹂.@#
→ leader81:@ko#斜葬錶蹂.@#這個才對
→ elvies:勉強（べんきょう）になりました。
→ leader81:我第一個打的po ko si po yo也常用
→ elvies:韓文的"學會了"還是不會講XDDD
→ leader81:我後來就把韓國人罵我當作聽力練習 埃...鬱悶
→ leader81:髒話很多巴 我也只學到一點
推 elvies:@ko#麤嬽堶擊 渦 陛堅 談橫蹂!!!@#
→ leader81:@ko#偃億郭,衛卩@#
→ leader81:上面那兩個我聽到的最多....其他的我比較沒聽過
→ elvies:我只會：@ko#夥爾@#傻瓜白癡 XD
推 leader81:那個還好 甚至閃光對自己說 都算是好聽的話了...
→ leader81:比方你哪天有女友 女友對你說 傻瓜...你一定甜在心頭
→ leader81:我認識個大陸女網友 就喜歡對我這樣說 可是我覺得這不是
→ leader81:罵人 這是種曖昧的口吻 呵呵
推 elvies:@ko#ビビビ..斜歲蹂.@#筆記ing
推 changwenchi:你的學妹也太狠了吧！...好爛的某科系女生...不會欣賞
推 changwenchi:男生內在的...叫過來調教一下...e大你是要paewuoseo嗎
推 leader81:經過那次就不太想再認識國內的了 囧 是有被傷到
推 changwenchi:不過你試試看吧...說不定繞了一圈...你還是回來找國內
推 changwenchi:的