作者sdfg246810 (雷克斯)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯]看笑話學韓語 第一篇
時間Fri Apr 4 21:24:33 2008
@ko#賅晦
@#蚊子
@ko#賅晦陛 僭歷棻
陛 釭憮 賅晦蒂 避檜溥 ビ濠 賅晦陛 諼耀棻
濡械 頂 跺縑憮朝 雖旎 渡褐曖 ニ陛 ﾆ腦堅 氈模
@#
...............................................................................
中文翻譯
有人被蚊子咬了一口.他很生氣.想要殺死蚊子.這時候蚊子叫了
起來:慢著!現在我的身體裡可流著你的血液呢!
..............................................................................
單字
@ko#賅晦
@# {名詞}蚊子
@ko#諼纂棻
@# {動詞}叫喊.吶喊
@ko#ニ
@# {名詞}1.血 2.血緣
@ko#僭棻
@# {動詞}1.叼 2.咬 3.含 4.叮
@ko#避檜溥
@# {動詞}1.殺死.殺 2.停止.停下來
..............................................................................
不知道各位鄉名覺得好不好笑????
呵呵
--
我的電子信箱sdfg246810@gmail.com
我的MSN sdfg246810@yahoo.com.tw
加入時請告知是哪位謝謝~~~
買書的速度大過看書的速度.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.176.38
※ 編輯: sdfg246810 來自: 219.84.176.38 (04/04 21:26)
※ 編輯: sdfg246810 來自: 219.84.176.38 (04/04 21:31)
推 jvk801:哈哈哈~是我笑點太low嘛!?我覺得很好笑XDDD 04/04 21:29
推 elvies:蠻好笑的啊 ^^ 04/04 21:30
推 Xkang:好眼熟的文章 這本書是簡字書吧 我在天龍有看過 差點兒要買 04/04 21:32
→ sdfg246810:好眼力....是那本的第一篇...佩服佩服..這本很好笑 04/04 21:34
→ coreytsai:@ko#避檜棻@# 殺 @ko#避檜溥 ビ棻@# 打算殺死 04/04 21:42
→ sdfg246810:又學到了.....感謝...呵 04/04 21:54
→ wagor:這和網上某有名笑話很像.小明走在路上，一母狗撲向他的腳上 04/04 22:51
→ wagor:咬了一塊肉,小明伸腳正要踢牠時,母狗含著淚說:你踢吧,反正我 04/04 22:52
→ wagor:肚子裡已經有了你的骨肉了~~ 04/04 22:53
推 changwenchi:我也覺得骨肉更殘忍...啊~ 04/05 08:42