Re: 韓文的"搞笑了"和"愛管閒事"

[sgoii (L&C)]

※ 引述《rnw (快樂開始祝福結束)》之銘言：
: 我是看豪傑春香裡常常出現的口頭襌
: "搞笑了"和"愛管閒事"
: 請問這兩句的韓文怎麼寫呢~~
: 我好像都找不到，也找過字典了
: 謝謝!!

  搞笑了=@ko#醒啖[蹂]@#
  愛管閒事=@ko#綠纂晦 謠嬴ビ啻[蹂]@#

  加上[  ]裡的就是敬語
  第一次在板上打韓文不知道能不能顯示 OTZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.220.44
推 HELLRAIDER:愛http://ppt.cc/o7z4