推 leader81:@ko#雖虜@#比較像是雖然...但是...的意思 06/30 20:50
→ leader81:@ko#堅 談@#已經表達出不想要成為的意思 所以不用在加那 06/30 20:51
→ leader81:@ko#雖虜@#了 應該是這樣八 06/30 20:51
→ vickyrat:謝謝你～＊ 06/30 22:06
其實我不太確定是不是叫順接或是逆接，
不過就是@ko#堅@# 跟@ko#雖虜@#的用法。
之前老師有說@ko#堅@#是接對等的，
也就是說兩邊是有，或是沒有等情況才能使用，
@ko#雖虜@#是接不對等的，一邊有、一邊沒有的例子才能使用。
但老師上次說到這個句子：
@ko#盪朝 ピ儅檜 腎堅 談雖 彊堅 曖餌陛 腎堅 談橫蹂@#
這個句子前面是不想，後面是想，但是卻用@ko#堅@#連接，
老師說當然也可以用@ko#雖虜@#，只是韓國人都用@ko#堅@#，
我有點混淆呢？是例外嗎？還是有其他的解釋呢？
還有韓文究竟怎麼空格啊？我發現我很不會空，都不知道什麼時候要空格 >"<
我想上面的句子應該也有空錯格才對。
如果有打錯的話請多多包涵，我被中韓切換搞到有點頭昏了 :p
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.77.168
※ 編輯: vickyrat 來自: 218.173.77.168 (06/30 17:48)