→ zstar:原來有人解答過了～ sorry 07/03 19:19
紅色照片：
製造番號：HPG7010
使用期限：10.09.12
製造者 ....
白色照片：(兩張看起來是一樣的)
儲存方法：氣密容器、常溫(15～25度C)
使用期間：製造日起 36 個月
(第三行還不懂)
※ 引述《okley4444 (士林水煎包)》之銘言：
: 想請問韓文翻譯中文的字，是什麼意思。
: 附上連結照片，麻煩請板友幫忙。
: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=okley&book=2
: -----------------------------------------------------
: 為什麼要翻譯這幾個字呢!?
: 因為我三月份參加旅行社辦的團體旅遊，
: 經由旅行社帶我們前往購買保健食品，
: 但食品經由兩三個月，從原本咖啡色轉變為黑色，
: 交由略懂韓文的朋友看後，
: 說該商品好像過期。
: 因此po文請板友幫忙。
: 如果該商品真的過期，我就準備拿去請旅行社退費以及求償。
: 謝謝版友。
: by okley 970627
: 翻譯分類：可以擷取短文，或短句，上板詢問。
: 如非出自自行的記憶，而為閱讀他處文章而來，
: 分享之文，請註明出處，如後引發著作權，專利
: 之爭議，板主予以協助協調，但無法負起發文之
: 責任，請維護自行發文之安全。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.237.178