Re: [韓文] 到底該怎麼讀呢？

[leader81 (疾風)]

※ 引述《vickyrat (謝絕搭訕～＊)》之銘言：
: 每次看韓劇或是聽韓文歌就會很有衝動，哈！

以前channel V曾有過韓國流行音樂排行榜的節目
我就那時候每週末都會看有什麼好歌 慢慢就習慣韓文的奇特發音

: 我自己有在救國團上課，
: 老師教得很好，很認真，我也都能跟上他的腳步，
: 可是自己很偷懶，一週一次，都是要上課了才翻一下老師上週上的內容　>"<
: 所以學了快一年了吧！但能進步的有限。

一開始就是要有強大的動力 才會比較積極
想當年我迷一個韓國女歌手 但是台灣報紙鮮少報導她的新聞
得自己去她的網站或是韓國的新聞網站查 全都韓文
買的韓國偶像雜誌也都韓文 只好一點一滴慢慢學...慢慢就習慣了

: 我自己本身還蠻喜歡韓文的，雖然對韓國的認識很淺，也不迷偶像或是歌手，
: 所以其實在學韓文的動力上好像比其他人少，純粹就是喜歡。

這樣的話 你就得找出其他興趣點 比方韓國歷史 韓國線上遊戲...
或是漢語和韓語聲韻學 文法詞彙和蒙古語 通古斯語 滿語的比較等等...
不過後者比較難一點

: 我手邊有很多韓文的學習書籍，但越買越多就會想，
: 我究竟該怎麼讀呢？

先把發音學好 所以一開始買有發音的cd或錄音帶的初級教學書
然後再朝變音 連音變化 以及語法教的比較詳細的書著手
如果有上課 或是韓國朋友親自教你輔導你是更好

: 很多人都推薦「韓國語快樂學輕鬆說」這本，那是不是在上課之餘，
: 我先從這本下手比較好一點呢？
: 大家會說一天背幾個單字之類的嗎？

一開始單字量夠可以
後面的話 語法的記憶量也要夠 不然會聽不懂語尾和連接詞 就不知道整句的語意
單字我現在很少背 在看韓國原文小說 或是聽韓國流行歌 和韓國人聊天
才會順便查

: 如果有，那應該是從名詞開始背，還是動詞？

都背 可以先找基礎的單字 比方名詞有 我 家 爸爸 媽媽 女友之類...
動詞有 愛 喜歡 吃飯...等等 這些不難吧

: 還是練習句子？聽ＣＤ？練習講？

最好是有韓國好友或韓國籍老師教你發音
沒的話就先聽教學cd和聽流行歌抓語感
句子的部分 現在很多大陸和台灣 韓國的語法書可以買來看
你可以慢慢挑最適合你程度的
像我現在都看韓語韓文的語法 和楊人從的語法書

: 手邊雖然也有字典，但上次要查歌詞，發現其實很難查呢！

這是你語法基礎不夠所致 我日文也有一樣的問題
因為我日文功力太淺 連動詞變化也不熟

: 我想是我懂得太少了，以致於動詞的變化都搞不清楚，
: 因為我記得老師說字典裡只會列出動詞的原型，那些變化是不會寫出來的。
: 所以大家如果是自修韓文的話，都是怎麼唸得呢？

這一點我一開始也比較困擾 但是文章看多了 自然猜的出原型是什麼
你也可以類推是陽性 陰性 還是漢字的動詞,形容詞
這方面比日文的三種動詞變化 俄文的陽陰中性名詞都好猜
因為在下日俄文也學過點

這邊剛打太快了 稍微修正下...

: 這篇文章會不會違反板規呀？因為都沒有討論句子　^^"
: 如果有的話我再自己刪掉吧　:D
: 不過是真的很希望能聽聽大家的分享。
: 謝謝　^____^

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.34.12
推 ipng:日文的三種名詞?? 韓文的陽性 陰性 還是漢字的名詞???
→ ipng:有那位大大可以解惑一下嗎???
→ leader81:我打錯了 應該是三種動詞變化 不是名詞 俄文是三種名詞
→ leader81:沒錯 日文的動詞變化有三種 韓文的也是動詞變化 我等下
→ leader81:打下
※ 編輯: leader81        來自: 219.84.34.12         (07/04 15:57)
推 shouhei:日文有三類的動詞跟接近六種動詞活用形...是比較複雜沒錯