Re: [心得] 唸韓文唸到一個瓶頸

[yeweisnine (我會更勇敢^^)]

※ 引述《we (原來不是你就不行)》之銘言：
: 不想再看狗肉文了
: 來開個新話題~~~
: 最近為了準備韓檢
: 拼命吞文法
: 文法可以硬記
: 不過寫作這關就漏了餡了
: 不管怎麼寫  用最多的還是初級的文法
: 我發現目前最大的寫作難關是連接詞尾的活用
: 中文用一個逗點就可以連接所有的句子
: 有時想試著翻譯自己用中文寫出來的東西
: 卻發現不知道要用什麼連接詞尾
: 唉
: 有什麼作文課本之類嗎?  :p


這個部分可能要找個朋友幫你修改，
不過請不要操之過急，運用初階文法能寫得好，
其實就已經達一定水準了。

作文這類算是語言學習的最後一個產出階段，
妳將聽讀部分融通之後，很自然就可以寫出來了^^

=====

要不然我可以幫你^_<

--
╭────────────────────╮
  婚姻 是要承諾對方一個家 一個充滿幸福的家

        偶有爭吵  偶有意見相佐   但是 幸福是要靠智慧去協調的:)
      ╰─────────────────────────────☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.2.135
推 leader81:我是聽力最後才完成 個人認為聽最難 讀最容易 說和寫中等
→ leader81:寫作文主要是要有人幫你修改 然後你也要看相當多韓文書或
→ leader81:文章 外加你有很紮實的文法概念開外掛
→ leader81:我也看膩狗肉文章了 這就像有人要我在聚會道歉鬧脾氣一樣
→ we:我是覺得讀最容易  說最難  英文起碼語序跟中文差不多
→ we:可是韓語要講長句子不容易一下子講出來  可能真的要去韓國吧
→ we:感謝大家建議...就是要一直寫一直練習就對了 > <